Le Vent Dans Les Platanes feng luo wu tong

Song Le Vent Dans Les Platanes 风落梧桐
Artist 蔡小月
Album 南管散曲.第一卷

Lyrics

  (相思引 五空管)
风落梧桐儿,惹得我只相思,
惹得我只相思;怨忍不住苦伤悲。
阮不是【不是】惜花春早起,只为是爱月夜眠迟。
阮那恨,那恨着冤家误佳期。
忘餐废寝,望断了巫山十二;
一片皂云飞,斜挂在许山坡阳里。
想玉人阻隔,路远在千里。
曾记曾念梁州序上,杯酒赠诗,
【因乜】因乜不返圆,误阮红罗帐内坐都无意;
那亏得路遥,岂得有只毒心行止。
【早知】早知相思病,当初何卜劝君,【求一】科名题字。
想许冤家,那是采花蝶儿;
谁想【贼】冤家,那是采花【粉】蝶儿。

Pinyin

  xiāng sī yǐn wǔ kōng guǎn
fēng luò wú tóng ér, rě dé wǒ zhǐ xiāng sī,
rě dé wǒ zhǐ xiāng sī yuàn rěn bú zhù kǔ shāng bēi.
ruǎn bú shì bú shì xī huā chūn zǎo qǐ, zhǐ wéi shì ài yuè yè mián chí.
ruǎn nà hèn, nà hèn zhe yuān jiā wù jiā qī.
wàng cān fèi qǐn, wàng duàn le wū shān shí èr
yī piàn zào yún fēi, xié guà zài xǔ shān pō yáng lǐ.
xiǎng yù rén zǔ gé, lù yuǎn zài qiān lǐ.
céng jì céng niàn liáng zhōu xù shàng, bēi jiǔ zèng shī,
yīn miē yīn miē bù fǎn yuán, wù ruǎn hóng luó zhàng nèi zuò dōu wú yì
nà kuī de lù yáo, qǐ dé yǒu zhǐ dú xīn xíng zhǐ.
zǎo zhī zǎo zhī xiāng sī bìng, dāng chū hé bo quàn jūn, qiú yī kē míng tí zì.
xiǎng xǔ yuān jiā, nà shi cǎi huā dié ér
shuí xiǎng zéi yuān jiā, nà shi cǎi huā fěn dié ér.