[00:00.000] 作曲 : Dua Lipa
[00:01.000] 作词 : Dua Lipa
[00:34.36]mua
[00:34.36]mua
[00:52.55]mua
[00:52.55]mua
[01:05.07]I know it’s hot
[01:05.07]我知道这让人难以抗拒
[01:08.09]I know we've got
[01:08.09]我知道我们已经得到一些
[01:10.13]Something that money can’t bu
[01:10.13]不能用金钱来衡量的东西
[01:14.16]Fighting in fits
[01:14.16]赤手空拳同一切困难抗争
[01:17.18]Biting your lip
[01:17.18]我咬着你的嘴唇
[01:19.21]Loving 'til late in the night
[01:19.21]我们可以到深夜依然紧抱对方
[01:22.23]Tell me I’m too crazy
[01:22.23]告诉我是不是太疯狂了
[01:24.26]You can’t tame me, can't tame me
[01:24.26]即便如此你也驯服不了我
[01:27.28]Tell me I have changed
[01:27.28]告诉我我虽然有改变
[01:29.31]But I’m the same me, the same me
[01:29.31]但我还是那个我
[01:32.33]Inside
[01:32.33]至少初心如故
[01:34.34]Hey
[01:34.34]嘿
[01:35.39]If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind
[01:35.39]既然不喜欢我说话的方式，为什么还要这么耿耿于怀
[01:40.44]If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
[01:40.44]既然看不惯我摇滚的方式，那你就待一边喝你的酒去
[01:45.48]We fight and we argue, you'll still love me blind
[01:45.48]我们争吵过，脸红过，但我知道你还是会盲目地爱我如初
[01:49.49]If we don’t **** this whole thing up
[01:49.49]要是我们不把这一切搞成这么一团糟，
[01:50.52]Guaranteed, I can blow your mind
[01:50.52]我保证我能惊艳到你
[01:53.53]mua
[01:53.53]mua
[01:54.55]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[01:54.55]今晚我重获新生，远离一切利欲
[01:56.56]Guaranteed, I can blow your mind, mwah
[01:56.56]我保证我能惊艳到你
[01:57.57]mua
[01:57.57]mua
[01:58.59]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[01:58.59]今晚我重获新生，远离一切利欲
[02:00.01]Guaranteed, I can blow your mind
[02:00.01]我保证我能惊艳到你
[02:02.02]mua
[02:02.02]mua
[02:07.09]Yeah, I'm so bad
[02:07.09]是的，我就是个坏女孩
[02:10.11]Best that you’ve had
[02:10.11]但也是你看到的最好的我
[02:12.15]I guess you’re diggin' the show
[02:12.15]我想你很喜欢这出表演
[02:16.17]Open the door
[02:16.17]开门吧
[02:18.20]If you want some more
[02:18.20]如果你想知道更多的话
[02:21.24]When you wanna leave, let me know
[02:21.24]你如果想离开了，请告诉我
[02:25.26]Tell me I’m too crazy
[02:25.26]告诉我我是不是太疯狂了
[02:27.28]You can’t tame me, can't tame me
[02:27.28]即便如此你也驯服不了我
[02:29.29]Tell me I have changed
[02:29.29]告诉我我虽然有改变
[02:30.33]But I’m the same me, the same me
[02:30.33]但我还是那个我
[02:34.35]Inside
[02:34.35]至少初心如故
[02:36.36]Hey
[02:36.36]嘿
[02:37.41]If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind
[02:37.41]既然不喜欢我说话的方式，为什么还要这么耿耿于怀
[02:42.45]If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
[02:42.45]既然看不惯我摇滚的方式，那你就待一边喝你的酒去
[02:46.49]We fight and we argue, you'll still love me blind
[02:46.49]我们争吵过，脸红过，但我知道你还是会盲目地爱我如初
[02:50.51]If we don’t **** this whole thing up
[02:50.51]要是我们不把这一切搞成这么一团糟
[02:52.53]Guaranteed, I can blow your mind
[02:52.53]我保证我能惊艳到你
[02:54.54]mua
[02:54.54]mua
[02:55.56]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[02:55.56]今晚我重获新生，远离一切利欲
[02:57.59]Guaranteed, I can blow your mind, mwah
[02:57.59]我保证我能惊艳到你
[03:00.01]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[03:00.01]今晚我重获新生，远离一切利欲
[03:02.03]Guaranteed, I can blow your mind, mwah
[03:02.03]我保证我能惊艳到你
[03:03.04](And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)，
[03:03.04](今晚我重获新生，远离一切利欲)，
[03:05.07]Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey
[03:05.07]我保证我能惊艳到你，嘿！
[03:08.08]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[03:08.09]今晚我重获新生，远离一切利欲
[03:10.11](Guaranteed I can blow your mind, hey!)
[03:10.11](我保证我能惊艳到你，嘿！)
[03:12.14]Tell me I’m  too crazy
[03:12.14]告诉我我是不是太疯狂了
[03:15.16]You can’t tame me, can't tame me
[03:15.16]即便如此你也驯服不了我
[03:17.18]Tell me I have changed
[03:17.18]告诉我我虽然有改变
[03:19.21]But I’m the same me, old same me
[03:19.21]但我还是那个我
[03:22.26]Inside
[03:22.26]至少初心如故
[03:27.27]Hey
[03:27.27]嘿
[03:29.29]mua
[03:29.29]mua
[03:30.34]If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind
[03:30.34]既然不喜欢我说话的方式，为什么还要这么耿耿于怀
[03:35.38]If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
[03:35.38]既然看不惯我摇滚的方式，那你就待一边喝你的酒去
[03:39.41]We fight and we argue, you'll still love me blind
[03:39.41]我们争吵过，脸红过，但我知道你还是会盲目地爱我如初
[03:42.44]If we don’t **** this whole thing up
[03:42.44]要是我们不把这一切搞成这么一团糟
[03:45.46]Guaranteed, I can blow your mind,
[03:45.46]我保证我能惊艳到你，
[03:47.47]mua
[03:47.47]mua
[03:48.49]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[03:48.49]今晚我重获新生，远离一切利欲
[03:50.51]Guaranteed, I can blow your mind, mwah
[03:50.51]我保证我能惊艳到你
[03:52.54]And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
[03:52.54]今晚我重获新生，远离一切利欲
[03:55.59]Guaranteed, I can blow your mind, mwah
[03:55.59]我保证我能惊艳到你
[04:12.12]mua
[04:12.12]mua
[04:19.25]mua mua mua～
[04:19.25]mua mua mua～
[04:38.38]mua
[04:38.38]mua