Song སེམས་ཀྱི་བསྟོད་གླུ་
Artist 曲尼
Album 心中的赞美

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : JC端知
[00:00.000] 作词 : 曲尼
[00:00.0] སེམས་ཀྱི་བསྟོད་གླུ་
[00:04.43] ཆོས་ཉིད་
[00:05.39] 作曲 : JC端知
[00:06.61] 作词 : 曲尼/曲尼
[00:07.36] 作曲:JC端知
[00:07.95] 作词：曲尼
[00:08.55] 音乐制作人：JC端知
[00:09.12] 录音：白罗
[00:09.71] 演唱：曲尼/白罗
[00:10.32] ཧུའུ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
[00:13.14] (hu.........................)
[00:14.9] ཧུའུ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
[00:17.71] (hu..........................)
[00:20.34] ནམ་མཁའི་སྟེང་གི་སྤྲིན་དཀར་ལ་ཚོམ་བུ་
[00:22.14] (天空上的白云朵朵)
[00:23.0] རྩ་ཐང་སྟེང་གི་སྤང་རྒྱན་ལ་མེ་ཏོག་
[00:25.36] （草原上的绑尖美朵）
[00:28.49] དེ་ཚོ་ཚང་མ་ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་མཚོན་བྱེད་ཁྱེད་ལ་འཕུལ་བའི་ལག་རྟགས་，（这些都是送给您的礼物）
[00:30.71] མཐའ་བཞི་གངས་རི་བསྐོར་བའི་ལ་ས་ཆ
[00:32.85] （雪山围绕的圣地）
[00:33.33] གཡུ་དང་འདྲ་བའི་མཚོ་མོ་ལ་མང་བ་
[00:35.23] （如玉般的清澈海洋）
[00:35.75] དེ་ཚོ་ཚང་མ་ང་ཡི་ཁྱེད་ལ་བཤམས་པའི་སྟོན་མོ་མཚར་སྡུག་ལྡན་ཤོད་ཡིན་
[00:38.26] (这些都是献给您最美丽的景象)
[00:39.93] RAP
[00:40.61] བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་
[00:41.23] (雪域高原)
[00:41.89] ངེད་མཚར་ལོངས་ཡོང་སའི་ཕ་ཡུལ་
[00:43.2] （从小生长的故乡）
[00:43.35] མཐའ་ཚང་མ་གངས་རིས་བསྐོར་བའི་
[00:45.41] གནས་མཆོག་ལྷ་ཡུལ་ལྟ་བུའི་ས་ཆ་
[00:45.87] (雪山围绕的人间圣地)
[00:46.26] མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྩ་ཐང་ཡངས་པོ་
[00:47.6] （辽阔的草原）
[00:47.49] གཏིང་ཟབ་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་
[00:48.36] （深深的大海洋）
[00:48.82] ཁ་བ་དཀར་པོའི་དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་དེ་ང་ཚོ་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཆགས་ཕྱིན་(雪山的白）
[00:50.61] ཁྱེད་ལ་འཕུལ་
[00:50.84] （献给您）
[00:51.79] དཀར་གཙང་གི་མཇལ་དར་ཁྱེད་ལ་འཕུལ་
[00:52.91] （洁白的哈达献给您）
[00:53.49] གླུ་དེ་བླངས་
[00:54.39] （唱首歌）
[00:54.74] ཁྱེད་ཕྱོགས་ལ་དགའ་བའི་གླུ་དེ་བླངས
[00:55.90] （给您献上这首歌）
[00:56.18] བུ་ང་རའི་སྐྱེས་སའི་ཕ་ཡུལ་དང་
[00:56.77] （这是我生长的故乡）
[00:57.8] ཕྱི་ལོག་དུ་ཡོད་དུས་དྲན་སའི་ས་ཆ་
[00:57.61] (在外的时候想念的地方)
[00:58.43] དེས་མ་ཟད་མི་ཚེ་དེའི་ནང་ལ་རེ་སྨོན་བྱེད་སའི་ས་ལའི་སྨན་ལྗོངས་
[01:00.54] (这一生中向往的地方)
[01:00.96] ས་ཆ་དེ་ནི་ འཛམ་གླིང་གི་ཡང་རྩེ་
[01:03.12] （这地方 世界屋脊）
[01:03.32] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་
[01:05.70] （这地方 我的故乡）
[01:06.1] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཚོ་ཡོངས་ཀྱི་
[01:07.98] （这地方 我们的）
[01:08.27] མཚར་ས་རེད་
[01:08.85] （生长的地方）
[01:09.10] གནས་ས་རེད་
[01:09.73] （居住的）
[01:10.5] ཕྱོགས་ས་རེད་
[01:11.40] （向往的）
[01:11.79] ས་ཆ་དེ་ནི་ འཛམ་གླིང་གི་ཡང་རྩེ་
[01:12.91] （这地方 世界屋脊）
[01:13.49] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་
[01:15.83] （这地方 我的故乡）
[01:16.17] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཚོ་ཡོངས་ཀྱི་
[01:18.20] （这地方 我们的）
[01:18.50] སྐྱིད་ཤོད་རེད་
[01:18.96] （最幸福的地方）
[01:19.29] དགའ་ཤོད་རེད་
[01:19.47] （最快乐的地方）
[01:19.72] སྤྲོ་ཤོད་རེད་
[01:20.19] （最欢乐的地方）
[01:31.9] ཧུའུ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
[01:34.1] (hu.........................)
[01:36.5] ཧུའུ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
[01:38.13] (hu.........................)
[01:41.13] ནམ་མཁའི་སྟེང་གི་སྤྲིན་དཀར་ལ་ཚོམ་བུ
[01:43.32] (天空上的白云朵朵)
[01:43.67] རྩ་ཐང་སྟེང་གི་སྤང་རྒྱན་ལ་མེ་ཏོག་
[01:45.81] （草原上的绑尖美朵）
[01:46.24] དེ་ཚོ་ཚང་མ་ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་མཚོན་བྱེད་ཁྱེད་ལ་འཕུལ་བའི་ལག་རྟགས་，（这些都是送给您的礼物）
[01:48.78] མཐའ་བཞི་གངས་རི་བསྐོར་བའི་ལ་ས་ཆ་
[01:53.2] （雪山围绕的圣地）
[01:53.92] གཡུ་དང་འདྲ་བའི་མཚོ་མོ་ལ་མང་བ་
[01:56.17] （如玉般的清澈海洋）
[01:56.51] དེ་ཚོ་ཚང་མ་ང་ཡི་ཁྱེད་ལ་བཤམས་པའི་སྟོན་མོ་མཚར་སྡུག་ལྡན་ཤོད་ཡིན་
[01:59.19] (这些都是献给您最美丽的景象)
[02:01.47] ས་ཕྱོགས་དེ་ག་པར་ཕྱིན་ནས།
[02:01.95] (就算到哪个地方)
[02:02.71] ཡུལ་སྐྱིད་པོ་གང་དུ་སླེབས་ནས།
[02:03.62] (就算到再欢乐的地方
[02:03.97] དུས་ནམ་ཡང་དྲན་བྱས་བསྡད་ཡ་དེ་
[02:05.27] ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་རང་ཡིན།
[02:05.57] (永远都想念的是雪域天堂)
[02:06.62] ངའི་རེ་བ་ཡོད་ཚད་དེ་ཁྱེད་ཕྱོགས་ལ་བསྟོད་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན་བྱས།
[02:07.87] (我最大的愿望是给您献上一首歌)
[02:08.14] དྲོ་འཇམ་གྱི་ཉི་འོད་དེ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ལ་འཕྲོ་བའི་སྨོན་ལམ།
[02:09.49] (温暖的阳光，永远照着您)
[02:11.80] ཁྱེད་ལ་འཕུལ།
[02:12.45] (献给你)
[02:12.87] དཀར་གཙང་གི་མཇལ་དར་དེ་ཁྱེད་ལ་འཕུལ།
[02:13.86] (洁白的哈达献给您)
[02:14.23] གླུ་འདི་བླངས།
[02:15.8] (唱首歌)
[02:15.41] ཁྱེད་ཕྱོགས་ལ་དགའ་བའི་གླུ་འདི་བླངས།
[02:16.76] (为您献上欢乐的歌曲)
[02:17.16] བུ་ང་རའི་སྐྱེས་སའི་ཕ་ཡུལ་དང་ཕྱི་ལོག་ཏུ་ཡོད་དུས་དྲན་སའི་ས་ཆ།
[02:18.85] (是我出生的地方和在外想念的地方)
[02:19.0] དེ་མ་ཟད་མི་ཚེ་འདིའི་ནང་ལ་རེ་སྨོན་བྱེད་སའི་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས།
[02:21.20] (一生中盼望的故乡）
[02:21.42] ས་ཆ་དེ་ནི་ འཛམ་གླིང་གི་ཡང་རྩེ་
[02:23.87] （这地方 世界屋脊）
[02:24.19] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་
[02:26.47] （这地方 我的故乡）
[02:26.74] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཚོ་ཡོངས་ཀྱི་
[02:28.45] （这地方 我们的）
[02:28.84] མཚར་ས་རེད་
[02:29.41] （生长的地方）
[02:29.76] གནས་ས་རེད་
[02:30.29] （居住的地方）
[02:30.65] ཕྱོགས་ས་རེད་
[02:31.75] （向往的地方）
[02:32.11] ས་ཆ་དེ་ནི་ འཛམ་གླིང་གི་ཡང་རྩེ་
[02:33.70] （这地方 世界屋脊）
[02:34.24] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་
[02:36.50] （这地方 我的故乡）
[02:36.94] ས་ཆ་དེ་ནི་ ང་ཚོ་ཡོངས་ཀྱི་
[02:38.53] （这地方 我们的）
[02:38.96] སྐྱིད་ཤོད་རེད་
[02:39.56] （最幸福的地方）
[02:39.97] དགའ་ཤོད་རེད་
[02:40.60] （最快乐的地方）
[02:41.12] སྤྲོ་ཤོད་རེད་
[02:41.75] （最欢乐的地方）

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : JC duān zhī
[00:00.000] zuò cí : qū ní
[00:00.0]
[00:04.43]
[00:05.39] zuò qǔ : JC duān zhī
[00:06.61] zuò cí : qū ní qū ní
[00:07.36] zuò qǔ: JC duān zhī
[00:07.95] zuò cí: qū ní
[00:08.55] yīn yuè zhì zuò rén: JC duān zhī
[00:09.12] lù yīn: bái luó
[00:09.71] yǎn chàng: qū ní bái luó
[00:10.32]
[00:13.14] hu.........................
[00:14.9]
[00:17.71] hu..........................
[00:20.34]
[00:22.14] tiān kōng shàng de bái yún duǒ duǒ
[00:23.0]
[00:25.36] cǎo yuán shàng de bǎng jiān měi duǒ
[00:28.49] , zhèi xiē dōu shì sòng gěi nín de lǐ wù
[00:30.71]
[00:32.85] xuě shān wéi rào de shèng dì
[00:33.33]
[00:35.23] rú yù bān de qīng chè hǎi yáng
[00:35.75]
[00:38.26] zhèi xiē dōu shì xiàn gěi nín zuì měi lì de jǐng xiàng
[00:39.93] RAP
[00:40.61]
[00:41.23] xuě yù gāo yuán
[00:41.89]
[00:43.2] cóng xiǎo shēng zhǎng de gù xiāng
[00:43.35]
[00:45.41]
[00:45.87] xuě shān wéi rào de rén jiān shèng dì
[00:46.26]
[00:47.6] liáo kuò de cǎo yuán
[00:47.49]
[00:48.36] shēn shēn de dà hǎi yáng
[00:48.82] xuě shān de bái
[00:50.61]
[00:50.84] xiàn gěi nín
[00:51.79]
[00:52.91] jié bái de hǎ dá xiàn gěi nín
[00:53.49]
[00:54.39] chàng shǒu gē
[00:54.74]
[00:55.90] gěi nín xiàn shàng zhè shǒu gē
[00:56.18]
[00:56.77] zhè shì wǒ shēng zhǎng de gù xiāng
[00:57.8]
[00:57.61] zài wài de shí hòu xiǎng niàn de dì fāng
[00:58.43]
[01:00.54] zhè yī shēng zhōng xiàng wǎng de dì fāng
[01:00.96]
[01:03.12] zhè dì fāng shì jiè wū jǐ
[01:03.32]
[01:05.70] zhè dì fāng wǒ de gù xiāng
[01:06.1]
[01:07.98] zhè dì fāng wǒ men de
[01:08.27]
[01:08.85] shēng zhǎng de dì fāng
[01:09.10]
[01:09.73] jū zhù de
[01:10.5]
[01:11.40] xiàng wǎng de
[01:11.79]
[01:12.91] zhè dì fāng shì jiè wū jǐ
[01:13.49]
[01:15.83] zhè dì fāng wǒ de gù xiāng
[01:16.17]
[01:18.20] zhè dì fāng wǒ men de
[01:18.50]
[01:18.96] zuì xìng fú de dì fāng
[01:19.29]
[01:19.47] zuì kuài lè de dì fāng
[01:19.72]
[01:20.19] zuì huān lè de dì fāng
[01:31.9]
[01:34.1] hu.........................
[01:36.5]
[01:38.13] hu.........................
[01:41.13]
[01:43.32] tiān kōng shàng de bái yún duǒ duǒ
[01:43.67]
[01:45.81] cǎo yuán shàng de bǎng jiān měi duǒ
[01:46.24] , zhèi xiē dōu shì sòng gěi nín de lǐ wù
[01:48.78]
[01:53.2] xuě shān wéi rào de shèng dì
[01:53.92]
[01:56.17] rú yù bān de qīng chè hǎi yáng
[01:56.51]
[01:59.19] zhèi xiē dōu shì xiàn gěi nín zuì měi lì de jǐng xiàng
[02:01.47]
[02:01.95] jiù suàn dào něi gè dì fāng
[02:02.71]
[02:03.62] jiù suàn dào zài huān lè de dì fāng
[02:03.97]
[02:05.27]
[02:05.57] yǒng yuǎn dōu xiǎng niàn de shì xuě yù tiān táng
[02:06.62]
[02:07.87] wǒ zuì dà de yuàn wàng shì gěi nín xiàn shàng yī shǒu gē
[02:08.14]
[02:09.49] wēn nuǎn de yáng guāng, yǒng yuǎn zhào zhe nín
[02:11.80]
[02:12.45] xiàn gěi nǐ
[02:12.87]
[02:13.86] jié bái de hǎ dá xiàn gěi nín
[02:14.23]
[02:15.8] chàng shǒu gē
[02:15.41]
[02:16.76] wèi nín xiàn shàng huān lè de gē qǔ
[02:17.16]
[02:18.85] shì wǒ chū shēng de dì fāng hé zài wài xiǎng niàn de dì fāng
[02:19.0]
[02:21.20] yī shēng zhōng pàn wàng de gù xiāng
[02:21.42]
[02:23.87] zhè dì fāng shì jiè wū jǐ
[02:24.19]
[02:26.47] zhè dì fāng wǒ de gù xiāng
[02:26.74]
[02:28.45] zhè dì fāng wǒ men de
[02:28.84]
[02:29.41] shēng zhǎng de dì fāng
[02:29.76]
[02:30.29] jū zhù de dì fāng
[02:30.65]
[02:31.75] xiàng wǎng de dì fāng
[02:32.11]
[02:33.70] zhè dì fāng shì jiè wū jǐ
[02:34.24]
[02:36.50] zhè dì fāng wǒ de gù xiāng
[02:36.94]
[02:38.53] zhè dì fāng wǒ men de
[02:38.96]
[02:39.56] zuì xìng fú de dì fāng
[02:39.97]
[02:40.60] zuì kuài lè de dì fāng
[02:41.12]
[02:41.75] zuì huān lè de dì fāng