はぐれ鸥が 一声ないた
あの娘恋しと かすれ声
はなれ小岛の 矶うつ波の
荒れたしぶきが つらいのか
しのぶ しのぶと 海を呼ぶ
岛で生まれて 岛しきゃ知らぬ
うぶな娘は まだ十九
旅のお方の 口说きに负けて
幼ななじみに そむいたと
噂ばなしが 身を责める
谁が建てたか 渚の岩に
赤い鸟居と 石佛
はぐれ鸥が しぶきにぬれて
今日も一羽で ないている
しのぶ しのぶと 几声も