The Raid

Song The Raid
Artist Anúna
Album Anúna

Lyrics

Dirgidh bhar sleagha sealga
Lé a ngonmaois fearba fíre
Dirgidh bhar sleagha sealga
Mar do bhámar re gaiseadh
Ní dhénmaois aistear aoíne
Dirgidh bhar sleagha sealga
Seólaidh bhar mbolcca corra
Go borraibh loma lochlainn...
Lé bhar gcraoísreachoibh go ndaígne
Ro gonsam Ráighni roscmall
Dirgidh bhar sleagha sealga
Mar do bhámar re gaiseadh
Ní dhénmaois aistear aoíne
Dirgidh bhar sleagha sealga
Seólaidh bhar mbolcca corra
Go borraibh loma lochlainn...
Dirgidh bhar sleagha sealga
Lé a ngonmaois fearba fíre
Dirgidh bhar sleagha sealga
Mar do bhámar re gaiseadh
Ní dhénmaois aistear aoíne
Dirgidh bhar sleagha sealga
Seólaidh bhar mbolcca corra
Go borraibh loma lochlainn...
····························
English translation
Raise up your hunting spear
With which we injured the white deer
Raise up your hunting spear
When we were at war
We did not fast on our journey
Raise up your hunting spear
Sail the round hulls of your ships
To the barren lands of Lochlainn...
With our great lances
We killed slow Raighne
Raise up your hunting spear
When we were at war
We did not fast on our journey
Raise up your hunting spear
Sail the round hulls of your ships
To the barren lands of Lochlainn...
Raise up your hunting spear
With which we injured the white deer
Raise up your hunting spear
When we were at war
We did not fast on our journey
Raise up your hunting spear
Sail the round hulls of your ships
To the barren lands of Lochlainn...

Pinyin

Dirgidh bhar sleagha sealga
L a ngonmaois fearba f re
Dirgidh bhar sleagha sealga
Mar do bh mar re gaiseadh
N dh nmaois aistear ao ne
Dirgidh bhar sleagha sealga
Se laidh bhar mbolcca corra
Go borraibh loma lochlainn. . .
L bhar gcrao sreachoibh go nda gne
Ro gonsam R ighni roscmall
Dirgidh bhar sleagha sealga
Mar do bh mar re gaiseadh
N dh nmaois aistear ao ne
Dirgidh bhar sleagha sealga
Se laidh bhar mbolcca corra
Go borraibh loma lochlainn. . .
Dirgidh bhar sleagha sealga
L a ngonmaois fearba f re
Dirgidh bhar sleagha sealga
Mar do bh mar re gaiseadh
N dh nmaois aistear ao ne
Dirgidh bhar sleagha sealga
Se laidh bhar mbolcca corra
Go borraibh loma lochlainn. . .
English translation
Raise up your hunting spear
With which we injured the white deer
Raise up your hunting spear
When we were at war
We did not fast on our journey
Raise up your hunting spear
Sail the round hulls of your ships
To the barren lands of Lochlainn. . .
With our great lances
We killed slow Raighne
Raise up your hunting spear
When we were at war
We did not fast on our journey
Raise up your hunting spear
Sail the round hulls of your ships
To the barren lands of Lochlainn. . .
Raise up your hunting spear
With which we injured the white deer
Raise up your hunting spear
When we were at war
We did not fast on our journey
Raise up your hunting spear
Sail the round hulls of your ships
To the barren lands of Lochlainn. . .