| Song | Vampire/Forest Fire |
| Artist | Arcade Fire |
| Album | Arcade Fire |
| [00:00.00] | 作曲 : Win Butler/Regine Chassagne |
| [00:00.636] | 作词 : Win Butler/Regine Chassagne |
| [00:01.910] | |
| [00:04.450] | You wanna be set apart |
| [00:10.610] | |
| [00:12.850] | Burn all of your art |
| [00:19.410] | |
| [00:21.580] | Repair the wasteful part |
| [00:27.640] | |
| [00:29.320] | I'm a vampire in a forest fire |
| [00:41.200] | |
| [00:43.500] | Hey we all gotta keep warm |
| [00:49.550] | |
| [00:51.900] | Hey we all gotta keep warm |
| [00:58.530] | |
| [01:00.720] | Driving towards the storm |
| [01:08.060] | |
| [01:11.580] | Your father was a pervert |
| [01:17.670] | |
| [01:20.230] | Face down in the dirt |
| [01:26.480] | |
| [01:29.980] | He taught you how to hurt |
| [01:35.060] | |
| [01:37.120] | My father was a miner |
| [01:48.700] | |
| [01:50.660] | Who lived in the suburbs |
| [01:57.230] | |
| [01:59.290] | Let's live in the suburbs |
| [02:06.360] | |
| [02:07.850] | If I let where I'm from burn |
| [02:13.750] | I can never return |
| [02:18.000] | |
| [02:30.040] | My brother reads you and me |
| [02:35.560] | |
| [02:38.640] | His new poetry |
| [02:45.960] | |
| [02:48.680] | How embarassing |
| [02:54.060] | |
| [02:55.830] | Your sister pours the gasoline |
| [03:08.070] | |
| [03:11.140] | I'll fix your meals |
| [03:15.150] | I'll fix your meals |
| [03:19.570] | I'll fix your meals |
| [03:24.000] | I'll fix your meals |
| [03:28.490] | While your burns heal |
| [03:35.210] | |
| [04:54.220] | Find a house you don't have to rebuild |
| [05:00.120] | |
| [05:02.250] | Stone by stone brick by brick |
| [05:06.440] | Nail by nail my father never meant to leave me this |
| [05:13.140] | |
| [05:14.620] | Meant to leave me this |
| [05:17.150] | |
| [05:18.460] | Let this love last |
| [05:20.930] | |
| [05:22.420] | I drive too fast |
| [05:24.870] | |
| [05:26.310] | Said I'd return if I'd ever cared |
| [05:30.010] | |
| [05:30.540] | But there's no interstate |
| [05:33.040] | I find to take me there |
| [05:36.900] | |
| [05:38.180] | To take me there oh |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Win Butler Regine Chassagne |
| [00:00.636] | zuò cí : Win Butler Regine Chassagne |
| [00:01.910] | |
| [00:04.450] | You wanna be set apart |
| [00:10.610] | |
| [00:12.850] | Burn all of your art |
| [00:19.410] | |
| [00:21.580] | Repair the wasteful part |
| [00:27.640] | |
| [00:29.320] | I' m a vampire in a forest fire |
| [00:41.200] | |
| [00:43.500] | Hey we all gotta keep warm |
| [00:49.550] | |
| [00:51.900] | Hey we all gotta keep warm |
| [00:58.530] | |
| [01:00.720] | Driving towards the storm |
| [01:08.060] | |
| [01:11.580] | Your father was a pervert |
| [01:17.670] | |
| [01:20.230] | Face down in the dirt |
| [01:26.480] | |
| [01:29.980] | He taught you how to hurt |
| [01:35.060] | |
| [01:37.120] | My father was a miner |
| [01:48.700] | |
| [01:50.660] | Who lived in the suburbs |
| [01:57.230] | |
| [01:59.290] | Let' s live in the suburbs |
| [02:06.360] | |
| [02:07.850] | If I let where I' m from burn |
| [02:13.750] | I can never return |
| [02:18.000] | |
| [02:30.040] | My brother reads you and me |
| [02:35.560] | |
| [02:38.640] | His new poetry |
| [02:45.960] | |
| [02:48.680] | How embarassing |
| [02:54.060] | |
| [02:55.830] | Your sister pours the gasoline |
| [03:08.070] | |
| [03:11.140] | I' ll fix your meals |
| [03:15.150] | I' ll fix your meals |
| [03:19.570] | I' ll fix your meals |
| [03:24.000] | I' ll fix your meals |
| [03:28.490] | While your burns heal |
| [03:35.210] | |
| [04:54.220] | Find a house you don' t have to rebuild |
| [05:00.120] | |
| [05:02.250] | Stone by stone brick by brick |
| [05:06.440] | Nail by nail my father never meant to leave me this |
| [05:13.140] | |
| [05:14.620] | Meant to leave me this |
| [05:17.150] | |
| [05:18.460] | Let this love last |
| [05:20.930] | |
| [05:22.420] | I drive too fast |
| [05:24.870] | |
| [05:26.310] | Said I' d return if I' d ever cared |
| [05:30.010] | |
| [05:30.540] | But there' s no interstate |
| [05:33.040] | I find to take me there |
| [05:36.900] | |
| [05:38.180] | To take me there oh |