Cover:

Song チルドレンレコード（Cover：じん）
Artist HaRu
Artist 明沙meisa
Artist 精分分
Artist 鱼肠
Artist 秋奈
Artist Misarito
Artist 魔芋
Artist 失意
Artist 爱地
Artist 南愔
Artist 椎名牧Maki
Album 跑路目隐团的合唱

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:22.11] チルドレンレコード(Re Ver.) - IA
[00:24.24] 詞： じん
[00:25.30] 曲：じん
[00:27.35] 【明沙】白（しろ）いイヤホン耳（みみ）にあて
[00:29.02] 戴上白色耳機
[00:29.71] 【明沙】少（すこ）し二（に）ヤツとして合図（あいず）する
[00:31.06] 稍微揚起嘴角做出信號
[00:32.10] 【鱼肠】染（し）み込（こ）んだこの温度（おんど）が
[00:33.65] 滲入體內的這個溫度
[00:34.33] 【爱地】ドア（door）をノックした瞬间（しゅんかん）に
[00:35.88] 在敲門的那一瞬間
[00:36.38] 【haru】溢（あふ）れそうになるよ「まだ视（み）えない？」
[00:38.27] 也要滿溢出來了 「還看不見嗎？」
[00:38.76] 【精分分】目（め）を凝（こ）らして临（のぞ）む 争夺戦（そうだせん）
[00:40.22] 凝視面對這場爭奪戰
[00:41.05] 【maki】あの日（ひ）踌躇（ちゅうちょ）した 脳（のう）裹（り）から
[00:43.07] 那天在猶豫的腦袋中
[00:43.43] 【maki】「今（いま）だ、取（と）リ戻（もど）せ」 と
[00:44.79] 【秋奈】コード（code）が鸣（な）リ出（だ）しそう
[00:46.19] 似乎響起了「就是現在，拿回來吧」的信號
[00:47.59] 【失意】爱（いと）しくて、辛（つら）くて、世界（せかい）を
[00:52.54] 【精分分】嫌（きらい）ったヒトの
[00:55.06] 深愛著，煎熬著，討厭著世界的人的
[00:56.56] 【haru】酷（ひど）く理不尽（りふじん）な「构成（こうせい）」
[00:58.77] 殘酷無道理的「構成」
[00:59.39] 【haru/魔芋】肯定（こうてい）していちゃ
[01:00.74] 【魔芋】未来（みらい）は生（う）み出（だ）せない
[01:02.24] 如果承認了就沒有未來可言
[01:04.29] 【南愔】少年（しょうねん）少女（しょうじょ）前（まえ）を向（む）く
[01:05.33] 少年少女前進吧
[01:06.16] 【爱地】暮（く）れる炎天（えんてん）さえ希望论（きぼうろん）だって
[01:07.66] 連垂暮的熾熱烈日都成了希望論
[01:08.76] 【精分分】「ツレモドセ（つれもどせ）」「ツレモドセ（つれもどせ）」
[01:10.21] 「帶回來吧」「帶回來吧」
[01:10.96] 【秋奈】三日月（みかずき）が赤（あか）燃（も）え上（あ）がる
[01:12.41] 赤紅新月高高燃起
[01:13.56] 【haru】さあさあ、コードを0（ぜろ）で刻（きざ）め
[01:15.11] 來吧來吧，刻上0的記號
[01:15.48] 【鱼肠】想象力（そうぞうりょく）の外侧（そとがわ）の世界（せかい）へ
[01:17.47] 前往超乎想像的世界
[01:18.28] 【Misarito】オーバーな空想（くうそう）戦线（せんせん）へ
[01:20.01] 前往超載的空想戰線
[01:25.69]
[01:29.04] 【精分分】「お先（さき）にどうぞ」って舌（した）を出（だ）す
[01:30.42] 「你先請」吐出舌頭
[01:31.48] 【精分分/魔芋】余裕（よゆう）ぶった无邪気（むじゃき）な目（め）
[01:32.75] 表示還有餘裕的天真眼神
[01:33.71] 【maki/爱地/秋奈】「ほら出番（でばん）だ」バスワード（password）で
[01:35.25] 「好了登場吧」的密碼
[01:35.98] 【maki/爱地/秋奈】目（め）を覚（さ）ましたじゃじゃ马（うま）は止（と）まらない
[01:37.98] 醒來的悍馬停不下來
[01:38.73] 【南愔】もう夜（よる）が 深（ふか）くなる
[01:40.18] 夜已深
[01:40.54] 【南愔】「オコサマ（おこさま）」なら燃（も）える 【明沙】延长戦（えんちょうせん）
[01:41.82] 「小孩」的話鬥志高昂延長賽
[01:42.74] 【明沙】逆境（ぎゃっきょう）ぐあいがクールだろ？
[01:43.98] 身陷逆境聽起來很酷吧？
[01:44.87] 【Misarito】寝（ね）れないねまだまだ
[01:46.04] 還睡不著呢
[01:46.40] 【全体】ほら早（はや）く早（はや）く！！
[01:47.23] 好了快一點！快一點！
[01:47.85] イン?テンポで视线（しせん）を合（あ）わせて
[01:49.28] 抓準節拍(in tempo)對上視線
[01:50.02] ハイタッチでビートが鸣（な）り出（だ）せば
[01:51.43] 擊掌打出響亮節奏(beat)
[01:52.34] 考（かんが）えてちゃ迟（おそ）いでしょう？
[01:53.27] 思考的話不就太慢了嗎？
[01:54.31] 【maki】ほら ノっかってこうぜ
[01:55.63] 好了敲響門鈴吧
[01:56.83] 【魔芋】ワンコードで视线（しせん）を合（あ）わせて
[01:59.02] 一個信號(one code)對上視線
[01:59.28] 【魔芋】ぶっ飞（と）んだグルーヴ（Groove）が涡巻（うずま）けば
[02:00.92] 飛躍的軌跡(groove)也捲起漩渦
[02:01.54] 【鱼肠】冗谈（じょうだん）じゃない 【haru】见（み）えるはず
[02:03.42] 別開玩笑了應該看得到吧
[02:03.60] 【haru/鱼肠】そのハイエソド（highーend）の
[02:04.71] 【鱼肠/魔芋】风景（ふうけい）の隙间（すきま）に
[02:05.43] 從那高級奢侈(high end)的風景縫隙間
[02:06.01] 【全体】さぁどうだい、この暑（あつ）さも
[02:06.99] 覺得怎麼樣呢？這份燥熱也
[02:07.88] すれ违（ちが）いそうだった価値観（かちかん）も
[02:09.51] 貌似碰巧的價值觀也
[02:10.19] 「悪（わる）くないかな」
[02:11.27] 「不算太糟吶」
[02:11.61] 目（め）を开（ひら）き、手（て）を取（と）リ 合（あ）ったら
[02:14.25] 睜開眼睛，相互握手之後
[02:15.11] 【失意】案外（あんがい）チープな言叶（ことば）も
[02:16.66] 廉價的話語也意外能
[02:17.02] 【失意】「合（あ）い言叶（ことば）だ」って言（い）い合（あ）える。
[02:18.50] 「是暗語喔」的互相說著
[02:19.28] 少（すこ）しだけ前（まえ）を向（む）ける
[02:22.03] 能稍微地向前行
[02:24.03] 【maki/爱地】少年（しょうねん）少女（しょうじょ）前（まえ）を向（む）く
[02:25.23] 少年少女前進吧
[02:26.14] 【南愔/精分分】揺（ゆ）れる炎天（えんてん）さえ希望论（きぼうろん）だって
[02:27.63] 連晃動的熾熱夏日都成了希望論
[02:28.71] 【明沙/秋奈】思（おも）い出（だ）し、口（くち）に出（だ）す
[02:29.91] 回想起來，緩緩道出
[02:30.97] 【haru/鱼肠/魔芋】不可思议（ふかしぎ）な出会（であ）いと别（わか）れを
[02:32.99] 那不可思議的相遇與離別
[02:33.50] 【全体】「ねえねえ、飞（と）な世界（せいかい）のこと
[02:34.63] 「吶吶，那飛躍的世界的事情
[02:35.63] 散々（さんざん）だって笑（わら）い飞（と）ばせたんだ」
[02:37.57] 雖然悲慘但就笑一笑讓它過去吧」
[02:38.50] 【鱼肠/魔芋】合図（あいず）が 终（お）わる
[02:39.44] 信號終止
[02:39.84] 【全体】
[02:40.04] 少年（しょうねん）少女（しょうじょ）前（まえ）を向（む）け
[02:40.96] 少年少女前進吧
[02:41.89] 眩（くら）む炎天（えんてん）すら希望论（きぼうろん）だって
[02:43.34] 連眩目的熾熱夏日都成了希望論
[02:44.43] 「ツカミトレ」「ツカミトレ」と
[02:45.57] 「緊抓住吧」「緊抓住吧」
[02:46.75] 太阳（たいよう）が赤（あか）燃（も）え上がる
[02:48.23] 赤紅烈日高高燃起
[02:49.24] さあさあ、コールだ。最后（さいご）にしよう
[02:50.69] 來吧來吧，在呼喚我們了。努力到最後吧
[02:51.36] 最善策（さいぜんさく）はその目（め）を见开（みひら）いた
[02:53.08] 上上策張開了那個眼睛
[02:53.99] オーバーな妄想（もうそう）戦线（せんせん）
[02:55.33] 超載的妄想戰線
[02:55.81] 感情性（かんじょう）のメビウス（mebius）の先（さき）へ
[02:57.60] 朝向感性的梅比斯環的前方
[02:58.12]

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:22.11] Re Ver. IA
[00:24.24] cí:
[00:25.30] qū:
[00:27.35] míng shā bái ěr
[00:29.02] dài shang bái sè ěr jī
[00:29.71] míng shā shǎo èr hé tú
[00:31.06] shāo wēi yáng qǐ zuǐ jiǎo zuò chū xìn hào
[00:32.10] yú cháng rǎn ru wēn dù
[00:33.65] shèn rù tǐ nèi de zhè gè wēn dù
[00:34.33] ài dì door shùn jiān
[00:35.88] zài qiāo mén de nà yī shùn jiān
[00:36.38] haru yì shì?
[00:38.27] yě yào mǎn yì chū lái le hái kàn bù jiàn ma?
[00:38.76] jīng fēn fēn mù níng lín zhēng duó zhàn
[00:40.22] níng shì miàn duì zhè chǎng zhēng duó zhàn
[00:41.05] maki rì chóu chú nao guǒ
[00:43.07] nà tiān zài yóu yù de nǎo dài zhōng
[00:43.43] maki jīn qǔ tì
[00:44.79] qiū nài code míng chū
[00:46.19] sì hū xiǎng qǐ le jiù shì xiàn zài, ná huí lái ba de xìn hào
[00:47.59] shī yì ài xīn shì jiè
[00:52.54] jīng fēn fēn xián
[00:55.06] shēn ài zhe, jiān áo zhe, tǎo yàn zhe shì jiè de rén de
[00:56.56] haru kù lǐ bù jìn gòu chéng
[00:58.77] cán kù wú dào lǐ de gòu chéng
[00:59.39] haru mó yù kěn dìng
[01:00.74] mó yù wèi lái shēng chū
[01:02.24] rú guǒ chéng rèn le jiù méi yǒu wèi lái kě yán
[01:04.29] nán yīn shào nián shào nǚ qián xiàng
[01:05.33] shào nián shào nǚ qián jìn ba
[01:06.16] ài dì mù yán tiān xī wàng lùn
[01:07.66] lián chuí mù de chì rè liè rì dōu chéng le xī wàng lùn
[01:08.76] jīng fēn fēn
[01:10.21] dài huí lái ba dài huí lái ba
[01:10.96] qiū nài sān rì yuè chì rán shàng
[01:12.41] chì hóng xīn yuè gāo gāo rán qǐ
[01:13.56] haru 0 kè
[01:15.11] lái ba lái ba, kè shàng 0 de jì hào
[01:15.48] yú cháng xiǎng xiàng lì wài cè shì jiè
[01:17.47] qián wǎng chāo hū xiǎng xiàng de shì jiè
[01:18.28] Misarito kōng xiǎng zhàn xiàn
[01:20.01] qián wǎng chāo zài de kōng xiǎng zhàn xiàn
[01:25.69]
[01:29.04] jīng fēn fēn xiān shé chū
[01:30.42] nǐ xiān qǐng tǔ chū shé tóu
[01:31.48] jīng fēn fēn mó yù yú yù wú xié qì mù
[01:32.75] biǎo shì hái yǒu yú yù de tiān zhēn yǎn shén
[01:33.71] maki ài dì qiū nài chū fān password
[01:35.25] hǎo le dēng chǎng ba de mì mǎ
[01:35.98] maki ài dì qiū nài mù jué mǎ zhǐ
[01:37.98] xǐng lái de hàn mǎ tíng bù xià lái
[01:38.73] nán yīn yè shēn
[01:40.18] yè yǐ shēn
[01:40.54] nán yīn rán míng shā yán cháng zhàn
[01:41.82] xiǎo hái de huà dòu zhì gāo áng yán zhǎng sài
[01:42.74] míng shā nì jìng?
[01:43.98] shēn xiàn nì jìng tīng qǐ lái hěn kù ba?
[01:44.87] Misarito qǐn
[01:46.04] hái shuì bù zhe ne
[01:46.40] quán tǐ zǎo zǎo!!
[01:47.23] hǎo le kuài yī diǎn! kuài yī diǎn!
[01:47.85] ? shì xiàn hé
[01:49.28] zhuā zhǔn jié pāi in tempo duì shàng shì xiàn
[01:50.02] míng chū
[01:51.43] jī zhǎng dǎ chū xiǎng liàng jié zòu beat
[01:52.34] kǎo chí?
[01:53.27] sī kǎo de huà bù jiù tài màn le ma?
[01:54.31] maki
[01:55.63] hǎo le qiāo xiǎng mén líng ba
[01:56.83] mó yù shì xiàn hé
[01:59.02] yī gè xìn hào one code duì shàng shì xiàn
[01:59.28] mó yù fēi Groove wō juàn
[02:00.92] fēi yuè de guǐ jī groove yě juǎn qǐ xuán wō
[02:01.54] yú cháng rǒng tán haru jiàn
[02:03.42] bié kāi wán xiào le yīng gāi kàn de dào ba
[02:03.60] haru yú cháng high end
[02:04.71] yú cháng mó yù fēng jǐng xì jiān
[02:05.43] cóng nà gāo jí shē chǐ high end de fēng jǐng fèng xì jiān
[02:06.01] quán tǐ shǔ
[02:06.99] jué dé zěn me yàng ne? zhè fèn zào rè yě
[02:07.88] wéi sì zhí guān
[02:09.51] mào sì pèng qiǎo de jià zhí guān yě
[02:10.19] è
[02:11.27] bù suàn tài zāo nà
[02:11.61] mù kāi shǒu qǔ hé
[02:14.25] zhēng kāi yǎn jīng, xiāng hù wò shǒu zhī hòu
[02:15.11] shī yì àn wài yán yè
[02:16.66] lián jià de huà yǔ yě yì wài néng
[02:17.02] shī yì hé yán yè yán hé.
[02:18.50] shì àn yǔ ō de hù xiāng shuō zhe
[02:19.28] shǎo qián xiàng
[02:22.03] néng shāo wēi dì xiàng qián xíng
[02:24.03] maki ài dì shào nián shào nǚ qián xiàng
[02:25.23] shào nián shào nǚ qián jìn ba
[02:26.14] nán yīn jīng fēn fēn yáo yán tiān xī wàng lùn
[02:27.63] lián huǎng dòng de chì rè xià rì dōu chéng le xī wàng lùn
[02:28.71] míng shā qiū nài sī chū kǒu chū
[02:29.91] huí xiǎng qǐ lái, huǎn huǎn dào chū
[02:30.97] haru yú cháng mó yù bù kě sī yì chū huì bié
[02:32.99] nà bù kě sī yì de xiāng yù yǔ lí bié
[02:33.50] quán tǐ fēi shì jiè
[02:34.63] nà nà, nà fēi yuè de shì jiè de shì qíng
[02:35.63] sàn xiào fēi
[02:37.57] suī rán bēi cǎn dàn jiù xiào yī xiào ràng tā guò qù ba
[02:38.50] yú cháng mó yù hé tú zhōng
[02:39.44] xìn hào zhōng zhǐ
[02:39.84] quán tǐ
[02:40.04] shào nián shào nǚ qián xiàng
[02:40.96] shào nián shào nǚ qián jìn ba
[02:41.89] xuàn yán tiān xī wàng lùn
[02:43.34] lián xuàn mù dì chì rè xià rì dōu chéng le xī wàng lùn
[02:44.43]
[02:45.57] jǐn zhuā zhù ba jǐn zhuā zhù ba
[02:46.75] tài yáng chì rán shàng
[02:48.23] chì hóng liè rì gāo gāo rán qǐ
[02:49.24] . zuì hòu
[02:50.69] lái ba lái ba, zài hū huàn wǒ men le. nǔ lì dào zuì hòu ba
[02:51.36] zuì shàn cè mù jiàn kāi
[02:53.08] shàng shàng cè zhāng kāi le nà gè yǎn jīng
[02:53.99] wàng xiǎng zhàn xiàn
[02:55.33] chāo zài de wàng xiǎng zhàn xiàn
[02:55.81] gǎn qíng xìng mebius xiān
[02:57.60] cháo xiàng gǎn xìng de méi bǐ sī huán de qián fāng
[02:58.12]