| Song | La Butte Rouge |
| Artist | Yves Montand |
| Album | Fallen |
| [00:00.00] | 作词 : Montehus/G. Krier |
| [00:01.00] | 作曲 : Montehus/G. Krier |
| [00:09.56] | Sur c'te butte là y avait pas d'gigolette |
| [00:12.84] | Pas de marlous ni de beaux muscalins |
| [00:16.09] | Ah c'é tait loin du moulin d'la galette |
| [00:19.20] | Et de paname qu'est le roi des pat'lins |
| [00:22.47] | C'qu'elle en a bu du beau sang cette terre |
| [00:26.08] | Sang d'ouvrier et sang de paysan |
| [00:30.36] | Car les bandits qui sont cause des guerres |
| [00:34.61] | N'en meurent jamais on n'tue qu'les innocents |
| [00:41.98] | La butte rouge c'est son nom l'baptè me s'fit un matin |
| [00:49.86] | Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin |
| [00:56.87] | Aujourd'hui y a des vignes il y pousse du raisin |
| [01:03.92] | Qui boira d'ce vin là boira l'sang des copains |
| [01:14.41] | Sur c'te butte là on n'y f'sait pas la noce |
| [01:17.73] | Comme à montmartre où l'champagne coule à flôts |
| [01:21.65] | Mais les pauv' gars qu'avaient laissé des gosses |
| [01:24.96] | I f'saient entendre de terribles sanglots |
| [01:28.76] | C'qu'elle en a bu des larmes cette terre |
| [01:31.61] | Larmes d'ouvrier et larmes de paysan |
| [01:36.98] | Car les bandits qui sont cause des guerres |
| [01:40.83] | Ne pleurent jamais car ce sont des tyrans |
| [01:49.29] | La butte rouge c'est son nom l'baptè me s'fit un matin |
| [01:57.65] | Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin |
| [02:04.80] | Aujourd'hui y a des vignes il y pousse du raisin |
| [02:12.12] | Qui boit de ce vin là boira les larmes des copains |
| [02:21.96] | Sur c'te butte là on y r'fait des vendanges |
| [02:25.62] | On y entend des cris et des chansons |
| [02:29.11] | Filles et gars doucement y é changent |
| [02:32.58] | Des mots d'amour qui donnent le frisson |
| [02:35.90] | Peuvent ils songer dans leurs folles é treintes |
| [02:39.60] | Qu'à cet endroit où s'é changent leurs baisers |
| [02:45.12] | J'ai entendu la nuit monter des plaintes |
| [02:49.26] | Et j'y ai vu des gars au crâne brisé |
| [02:57.04] | La butte rouge c'est son nom l'baptè me s'fit un matin |
| [03:05.77] | Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin |
| [03:13.57] | Aujourd'hui y a des vignes il y pousse du raisin |
| [03:20.87] | Mais moi j'y vois des croix portant l'nom des copains |
| [00:00.00] | zuò cí : Montehus G. Krier |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Montehus G. Krier |
| [00:09.56] | Sur c' te butte là y avait pas d' gigolette |
| [00:12.84] | Pas de marlous ni de beaux muscalins |
| [00:16.09] | Ah c'é tait loin du moulin d' la galette |
| [00:19.20] | Et de paname qu' est le roi des pat' lins |
| [00:22.47] | C' qu' elle en a bu du beau sang cette terre |
| [00:26.08] | Sang d' ouvrier et sang de paysan |
| [00:30.36] | Car les bandits qui sont cause des guerres |
| [00:34.61] | N' en meurent jamais on n' tue qu' les innocents |
| [00:41.98] | La butte rouge c' est son nom l' baptè me s' fit un matin |
| [00:49.86] | Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin |
| [00:56.87] | Aujourd' hui y a des vignes il y pousse du raisin |
| [01:03.92] | Qui boira d' ce vin là boira l' sang des copains |
| [01:14.41] | Sur c' te butte là on n' y f' sait pas la noce |
| [01:17.73] | Comme à montmartre où l' champagne coule à fl ts |
| [01:21.65] | Mais les pauv' gars qu' avaient laissé des gosses |
| [01:24.96] | I f' saient entendre de terribles sanglots |
| [01:28.76] | C' qu' elle en a bu des larmes cette terre |
| [01:31.61] | Larmes d' ouvrier et larmes de paysan |
| [01:36.98] | Car les bandits qui sont cause des guerres |
| [01:40.83] | Ne pleurent jamais car ce sont des tyrans |
| [01:49.29] | La butte rouge c' est son nom l' baptè me s' fit un matin |
| [01:57.65] | Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin |
| [02:04.80] | Aujourd' hui y a des vignes il y pousse du raisin |
| [02:12.12] | Qui boit de ce vin là boira les larmes des copains |
| [02:21.96] | Sur c' te butte là on y r' fait des vendanges |
| [02:25.62] | On y entend des cris et des chansons |
| [02:29.11] | Filles et gars doucement y é changent |
| [02:32.58] | Des mots d' amour qui donnent le frisson |
| [02:35.90] | Peuvent ils songer dans leurs folles é treintes |
| [02:39.60] | Qu'à cet endroit où s'é changent leurs baisers |
| [02:45.12] | J' ai entendu la nuit monter des plaintes |
| [02:49.26] | Et j' y ai vu des gars au cr ne brisé |
| [02:57.04] | La butte rouge c' est son nom l' baptè me s' fit un matin |
| [03:05.77] | Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin |
| [03:13.57] | Aujourd' hui y a des vignes il y pousse du raisin |
| [03:20.87] | Mais moi j' y vois des croix portant l' nom des copains |