hua xue Cover: smileY inc.

Song 花雪(Cover:smileY inc.)
Artist 愛麗絲同學
Album 日文翻唱作品集

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
桜の风が髪を揺らした顷
  吹散樱花的风拂起长发时
  ため息ひとつ隠せない ひとりの帰り道
  一声叹息无处隐藏 孤单的归途
  私の梦が行き先をなくした夜に
  我在梦想丢失去向的夜晚
  「大丈夫だ」ってつよがり 心を塞いでく
  逞强道声「没关系」堵塞上心门
  聴いて 聴いてよ お月様 涙こらえ见上げる
  听我说 请听我说 月亮大人 强忍泪水抬头仰望
  渗む日々の果ての果て キミは现れた
  视线模糊的时光 那尽头的尽头 你出现了
  ひらり花雪の呗を背负う御伽ノ国ノ姫
  仙境之国的公主 哼起翩然花吹雪之歌
  无邪気に舞う袖が降らす花 数多の轨迹
  纯真舞动的长袖 撒落万千樱花花瓣 勾勒无数轨迹
  差し出されたその手のひらり
  你朝我伸出的手心里
  アノ日ノ梦ノ调べ
  那日梦幻乐章
  愿い重ねる 永久に続け 続け
  愿望交叠 还盼永久持续
  明日のことは谁にも分らないね
  没人能预料明天的事情
  それぞれの思い描く 未来へ続く道
随着各自的理想 描绘着各自通往未来之路
私の好きな表情(かお)で话すキミの中
  带着我喜欢的表情 谈论梦想的你的心里
  同じ期待と不安で 季节は移りゆく
  怀揣相同的期待与不安 季节悄然更替
  それはきっと他の人に
  那定是对他人无法言说
  言えない 见せたくないの
  也不愿被他人看到的
  お手を拝借 此度は私が支えるよ
  借我你的手 这次由我来支持你了呢
  ふたり花雪と舞い游べや御伽ノ国ノ姫
  二人伴随花吹雪 欢舞嬉戏 仙境之国的公主
  やがて来る雪融けの春はもう远くない
  雪融过后的春日不再遥远
  つなぐ手のひらは ほら热い
  相牵的手心 还残留着余温
  あの日の梦のままで
  那日梦境依旧
  笑颜并べる キミと私 そして花よ
  你与我 笑颜相对 还有 花啊
  呜呼 また迷いの风吹き抜けて
  啊 迷惘之风再度吹过
  离ればなれても
  即便相隔万里
  ひら ひら ひら 交わした合言叶は
  一片 两片 三片 我们相许的暗语
  「花や、またね。」
  「花儿啊 再相会。」
  いつも聴こえてくる ここで
  不绝于耳萦绕不断 在这里
  ひらり花雪の呗を背负う御伽ノ国ノ姫
  仙境之国的公主 哼起翩然花吹雪之歌
  无邪気に舞う袖が降らす花 数多の奇迹
  纯真舞动的长袖 撒落万千樱花花瓣 落下无数轨迹
  差し出されたその手のひらから始まる物语
  自你伸出的手心里诞生的故事
  愿い重ねる 永久に続け 続け 响け
  愿望交叠 还盼永久持续 响彻不断

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
yīng fēng fà yáo qǐng
   chuī sàn yīng huā de fēng fú qǐ cháng fà shí
   xī yǐn guī dào
   yī shēng tàn xī wú chǔ yǐn cáng gū dān de guī tú
   sī mèng xíng xiān yè
   wǒ zài mèng xiǎng diū shī qù xiàng de yè wǎn
   dà zhàng fū xīn sāi
   chěng qiáng dào shēng méi guān xì dǔ sè shàng xīn mén
   tīng tīng yuè yàng lèi jiàn shàng
   tīng wǒ shuō qǐng tīng wǒ shuō yuè liàng dà rén qiáng rěn lèi shuǐ tái tóu yǎng wàng
   shèn rì guǒ guǒ xiàn
   shì xiàn mó hu de shí guāng nà jìn tóu de jìn tóu nǐ chū xiàn le
   huā xuě bei bēi fù yù jiā guó jī
   xiān jìng zhī guó de gōng zhǔ hēng qǐ piān rán huā chuī xuě zhī gē
   wú xié qì wǔ xiù jiàng huā shù duō guǐ jī
   chún zhēn wǔ dòng de cháng xiù sā luò wàn qiān yīng huā huā bàn gōu lè wú shù guǐ jī
   chà chū shǒu
   nǐ cháo wǒ shēn chū de shǒu xīn lǐ
   rì mèng diào
   nà rì mèng huàn yuè zhāng
   yuàn zhòng yǒng jiǔ xu xu
   yuàn wàng jiāo dié hái pàn yǒng jiǔ chí xù
   míng rì shuí fēn
   méi rén néng yù liào míng tiān de shì qíng
   sī miáo wèi lái xu dào
suí zhe gè zì de lǐ xiǎng miáo huì zhe gè zì tōng wǎng wèi lái zhī lù
sī hǎo biǎo qíng huà zhōng
   dài zhe wǒ xǐ huān de biǎo qíng tán lùn mèng xiǎng de nǐ de xīn lǐ
   tóng qī dài bù ān jì jié yí
   huái chuāi xiāng tóng de qī dài yǔ bù ān jì jié qiǎo rán gēng tì
   tā rén
   nà dìng shì duì tā rén wú fǎ yán shuō
   yán jiàn
   yě bù yuàn bèi tā rén kàn dào de
   shǒu bài jiè cǐ dù sī zhī
   jiè wǒ nǐ de shǒu zhè cì yóu wǒ lái zhī chí nǐ le ne
   huā xuě wǔ yóu yù jiā guó jī
   èr rén bàn suí huā chuī xuě huān wǔ xī xì xiān jìng zhī guó de gōng zhǔ
   lái xuě róng chūn yuǎn
   xuě róng guò hòu de chūn rì bù zài yáo yuǎn
   shǒu rè
   xiāng qiān de shǒu xīn hái cán liú zhe yú wēn
   rì mèng
   nà rì mèng jìng yī jiù
   xiào yán bìng sī huā
   nǐ yǔ wǒ xiào yán xiāng duì hái yǒu huā a
   wū hū mí fēng chuī bá
   a mí wǎng zhī fēng zài dù chuī guò
   lí
   jí biàn xiāng gé wàn lǐ
   jiāo hé yán yè
   yī piàn liǎng piàn sān piàn wǒ men xiāng xǔ de àn yǔ
   huā.
   huā ér a zài xiāng huì.
   tīng
   bù jué yú ěr yíng rào bù duàn zài zhè lǐ
   huā xuě bei bēi fù yù jiā guó jī
   xiān jìng zhī guó de gōng zhǔ hēng qǐ piān rán huā chuī xuě zhī gē
   wú xié qì wǔ xiù jiàng huā shù duō qí jī
   chún zhēn wǔ dòng de cháng xiù sā luò wàn qiān yīng huā huā bàn là xià wú shù guǐ jī
   chà chū shǒu shǐ wù yǔ
   zì nǐ shēn chū de shǒu xīn lǐ dàn shēng de gù shì
   yuàn zhòng yǒng jiǔ xu xu xiǎng
   yuàn wàng jiāo dié hái pàn yǒng jiǔ chí xù xiǎng chè bù duàn