bye,Captain

Song bye,Captain
Artist The Superhero Died In Vain
Album but...

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : The Superhero Died In Vain
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000] bye, Captain
[00:03.000] The Superhero Died In Vain
[00:20.367] We don’t read or write poetry because it’s cute.
[00:20.367] 我们读诗写诗，并不是因为它好玩。
[00:24.148] We read and write poetry because we are members of the human race.
[00:24.148] 我们读诗写诗因为我们是人类的一份子。
[00:28.191] And the human race is filled with passion.
[00:28.191] 而人类是充满激情的。
[00:37.002] Medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
[00:37.002] 医学，法律，商业，工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。
[00:43.371] But poetry, beauty, romance, love…
[00:43.371] 但诗歌，美丽，浪漫，爱情……
[00:48.895] These are what we stay alive for.
[00:48.895] 这些才是我们活着的意义。
[00:51.769] To quote from Whitman.
[00:51.769] 惠特曼曾写道。
[00:54.164] “O me, O life of the questions of these recurring.
[00:54.164] “自我，生命，这些问题总是不停出现。
[00:58.900] Of the endless trains of the faithless;
[00:58.900] 毫无信仰的人群川流不息；
[01:01.471] Of cities filled with the foolish.
[01:01.471] 城市充斥着愚昧。
[01:03.559] What good amid these, O me, O life?
[01:03.559] 生活在其中有什么意义，自我，生命？
[01:07.466] Answer: That you are here.
[01:07.466] 答案是：因为你的存在。
[01:11.209] That life exists and identity.
[01:11.209] 因为你的存在。
[01:15.661] That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.”
[01:15.661] 因为伟大的戏剧再继续，因为你可以奉献一首诗。”
[01:22.158] “That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.”
[01:22.158] “因为伟大的戏剧再继续，因为你可以奉献一首诗。”
[01:34.543] What will your verse be?
[01:34.543] 你的诗会是什么？

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : The Superhero Died In Vain
[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.000] bye, Captain
[00:03.000] The Superhero Died In Vain
[00:20.367] We don' t read or write poetry because it' s cute.
[00:20.367] wǒ men dú shī xiě shī, bìng bú shì yīn wèi tā hǎo wán.
[00:24.148] We read and write poetry because we are members of the human race.
[00:24.148] wǒ men dú shī xiě shī yīn wèi wǒ men shì rén lèi de yī fèn zi.
[00:28.191] And the human race is filled with passion.
[00:28.191] ér rén lèi shì chōng mǎn jī qíng de.
[00:37.002] Medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
[00:37.002] yī xué, fǎ lǜ, shāng yè, gōng chéng, zhèi xiē dōu shì chóng gāo de zhuī qiú, zú yǐ zhī chēng rén de yī shēng.
[00:43.371] But poetry, beauty, romance, love
[00:43.371] dàn shī gē, měi lì, làng màn, ài qíng
[00:48.895] These are what we stay alive for.
[00:48.895] zhèi xiē cái shì wǒ men huó zhe de yì yì.
[00:51.769] To quote from Whitman.
[00:51.769] huì tè màn céng xiě dào.
[00:54.164] " O me, O life of the questions of these recurring.
[00:54.164] " zì wǒ, shēng mìng, zhèi xiē wèn tí zǒng shì bù tíng chū xiàn.
[00:58.900] Of the endless trains of the faithless
[00:58.900] háo wú xìn yǎng de rén qún chuān liú bù xī
[01:01.471] Of cities filled with the foolish.
[01:01.471] chéng shì chōng chì zhe yú mèi.
[01:03.559] What good amid these, O me, O life?
[01:03.559] shēng huó zài qí zhōng yǒu shén me yì yì, zì wǒ, shēng mìng?
[01:07.466] Answer: That you are here.
[01:07.466] dá àn shì: yīn wèi nǐ de cún zài.
[01:11.209] That life exists and identity.
[01:11.209] yīn wèi nǐ de cún zài.
[01:15.661] That the powerful play goes on, and you may contribute a verse."
[01:15.661] yīn wèi wěi dà de xì jù zài jì xù, yīn wèi nǐ kě yǐ fèng xiàn yī shǒu shī."
[01:22.158] " That the powerful play goes on, and you may contribute a verse."
[01:22.158] " yīn wèi wěi dà de xì jù zài jì xù, yīn wèi nǐ kě yǐ fèng xiàn yī shǒu shī."
[01:34.543] What will your verse be?
[01:34.543] nǐ de shī huì shì shén me?