La main verte (Live)

Song La main verte (Live)
Artist Tryo
Album Mamagubida

Lyrics

作曲 : Guizmo
J'ai pensé que peut-être
On pourrait nous permettre
De fumer nos pèt'
J'ai pensé que le bien être
Se retrouve dans la fête
Et que ce commerce fait recette
" Va te faire mettre ! "
J'ai compris en fumant
Que fumer c'est de l'argent
Et que j'en donne à des gens
Qui allègrement amassent les
Bagues en diamant
Sur le dos de pauvres paysans
Refrain
Alors c'est Bang Bec Boum ! J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
Faites fleurir vos jardins, décorez vos balcons
Expliquez à vos voisins que fumer vous coute du pognon
Je veux fumer de l'herbe de qualité
Boucher l'trou de la sécu en fumant mon tarpé
Ne plus transpirer à chaque contrôle d'identité
Qu'on arrête de m'considérer comme un drogué
Alors c'est Bang Bec Boum ! J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantation
De mars à octobre, c'est la bonne saison
Y'a plus qu'à espérer qu'on arrache pas tous mes pieds !
J'ai pensé que peut-être
Toutes ces tunes malhonnêtes
Servent à nos dirigeants
Qui s'entêtent et répètent
A dire que la fumette
C'est pas bon pour les gens
J'ai compris qu'pour du chichon
Tu peux aller en prison
Que l'alcool tue à foison
Que si la légalisation
N'est pas le mot d'ordre de ces bouffons
C'est qu'ils ont de bonnes raisons
Refrain
Alors c'est Bang Bing Boum !

Pinyin

zuò qǔ : Guizmo
J' ai pensé que peut tre
On pourrait nous permettre
De fumer nos pè t'
J' ai pensé que le bien tre
Se retrouve dans la f te
Et que ce commerce fait recette
" Va te faire mettre nbsp! "
J' ai compris en fumant
Que fumer c' est de l' argent
Et que j' en donne à des gens
Qui allè grement amassent les
Bagues en diamant
Sur le dos de pauvres paysans
Refrain
Alors c' est Bang Bec Boum nbsp! J' ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
Faites fleurir vos jardins, dé corez vos balcons
Expliquez à vos voisins que fumer vous coute du pognon
Je veux fumer de l' herbe de qualité
Boucher l' trou de la sé cu en fumant mon tarpé
Ne plus transpirer à chaque contr le d' identité
Qu' on arr te de m' considé rer comme un drogué
Alors c' est Bang Bec Boum nbsp! J' ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantation
De mars à octobre, c' est la bonne saison
Y' a plus qu'à espé rer qu' on arrache pas tous mes pieds nbsp!
J' ai pensé que peut tre
Toutes ces tunes malhonn tes
Servent à nos dirigeants
Qui s' ent tent et ré pè tent
A dire que la fumette
C' est pas bon pour les gens
J' ai compris qu' pour du chichon
Tu peux aller en prison
Que l' alcool tue à foison
Que si la lé galisation
N' est pas le mot d' ordre de ces bouffons
C' est qu' ils ont de bonnes raisons
Refrain
Alors c' est Bang Bing Boum nbsp!