Pirate:
I got cabin fever,
It's burning in my brain
Mudwell:
I got cabin fever,
It's driving me insane
Dodo, Pirate, Lew Zealand:
We've got cabin fever
We're flipping our bandanas
We've stuck at sea so long that we have simply gone bananas
Spotted Dick, Lew Zealand, Mr. Bitte:
We've got cabin fever, we've lost what sense we had
We've got cabin fever we're all going mad!
Pirates:
My sanity is hanging by a thread,
Since we're going nowhere, I've thought out of my head.
We were sailing, sailing
Over the bounty way
Lew Zealand:
...and now we're not
Jaques Roach:
Grab yer partners by the ears,
Lash 'em to the wheel.
Docy does step on their toes,
Listen to them squeal!
Hold them left, hold them right,
It's time to sail our sea.
Swing yer partner over the side
And drop 'im in the drink!
Female Frackle:
We've got cabin fever,
Calico:
No ifs, ands or buts,
Female Frackle:
We're disoriented
Calico:
And demented,
Both:
And a little nuts!
Begoony and Dodo:
Ach nor beaver,
Volkswagen car 
Goat:
(yodel ae ee hee)
Begoony and Dodo:
Sour braut, en hunder schnitzen 
Dodo:
(yodel eh eh hoo)
Begoony and Dodo:
Unt is vunderbarr.
Short Stack Stevens, Calico Jerry, Easy Pete, Blackeye Pea:
We were sailing, sailing,
The wind was on our side,
Real Old Tom:
...but then it died.
Spotted Dick:
I've got cabin fever,
I think I lost my grip
Mr. Bitte:
I'd like to get my hands on,
Whoever wrote this script!
Cactus:
(Sí!)
Angel Marie:
I was floating in a tropic moon,
And dreaming of a blue lagoon,
Now I'm as crazy as a loon.
All:
Cabin fever has grabbed us all aboard,
This once fine vessel has become a floating psyco ward.
We were sailing, sailing,
Heading who knows where!
And now though we're all here,
We're not all there!
Cabin fever, aah.