| Song | Rivers In the Desert (PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017) |
| Artist | Lyn |
| Album | 『P3D』＆『P5D』フルサウンドトラック |
| It's now or it's never, and I've got to这是生死存亡的时刻Make my decision我必须做出选择This time it could be my moment这将是属于我的时刻Is this a mirage or a chance to fulfill my mission?这是幻影 或是完成使命的机会？A river in a dry land干涸大地上流淌的河流The last ace in a lost hand败局中最后的王牌A heartbeat for a tin man铁人胸膛里跳动的心脏Oasis in a singed land焦土里唯一的绿洲I'm keeping the balance, but I'm standing我尽力保持自己的平衡On razor's edge now在刀尖上起舞Move quick or my life is over行动快 否则我将在此殒命One strike, just a feint, then ...佯攻一记I'm outa his field of vision我已经悄然从视野中消失Don't ask why I'm ready but I'm ready to别问为什么 我已经准备好Strike him down now准备好一击必杀A chance at a new start带来崭新开端的机会已经来临There's no time for indecision没时间犹豫不决了A river in a dry land干涸大地上流淌的河流The last ace in a lost hand败局中最后的王牌When the hope of new beginnings burned our feet渴望新生活的希望灼烧着我们Now we need it:现在我们需要A heartbeat for a tin man铁人胸膛里跳动的心脏An oasis in a singed land焦土里唯一的绿洲Remind us what we're here for:提醒我们在此为何而战Creating new life创造新的生活Creating rivers in the desert在沙漠中拓开江河！My heart is a furnace,我的心滚烫如炉(It's) Hot as hell in my world of conflict战斗之地炽热如狱One goal is what keeps me going我的信念支撑着我Take back what I lost to ...夺回我失去的事物The bosses of greed and fear, yeah充满贪婪与恐惧的巨物们 哈Don't ask why I'm ready but I'm ready to take别问为什么 我已经准备好Them down now准备好击败他们The time for a new start带来崭新开端的时刻已经来临Is constantly drawing nearer它一点一点在接近A river in a dry land干涸大地上流淌的河流The last ace in a lost hand败局中最后的王牌When the hope of new beginnings burned our feet渴望新生活的希望灼烧着我们Now we need it:现在我们需要A heartbeat for a tin man铁人胸膛里跳动的心脏An oasis in a singed land焦土里唯一的绿洲Remind us what we're here for:提醒我们在此为何而战Creating new life创造新的生活Creating rivers in the desert在沙漠中拓开江河！When a cool drop of water's all I need当我需要一滴清泉Gotta clear my head of anger and greed用以荡涤我充满愤怒与贪婪的心A place to refresh heart and mind,需要一个容身之处抚慰我的心的时候Can I find我能Some time in在这沙漠中的河流Rivers in a dry land稍作停留吗？The last ace in a lost hand败局中最后的王牌When the hope of new beginnings burned our feet渴望新生活的希望灼烧着我们Now we need it:现在我们需要A heartbeat for a tin man铁人胸膛里跳动的心脏An oasis in a singed land焦土里唯一的绿洲Remind us what we're here for:提醒我们在此为何而战Creating new life创造新的生活Creating rivers in the desert在沙漠中拓开江河！ |
| It' s now or it' s never, and I' ve got to zhè shì shēng sǐ cún wáng de shí kè Make my decision wǒ bì xū zuò chū xuǎn zé This time it could be my moment zhè jiāng shì shǔ yú wǒ de shí kè Is this a mirage or a chance to fulfill my mission? zhè shì huàn yǐng huò shì wán chéng shǐ mìng de jī huì? A river in a dry land gān hé dà dì shàng liú tǎng de hé liú The last ace in a lost hand bài jú zhōng zuì hòu de wáng pái A heartbeat for a tin man tiě rén xiōng táng lǐ tiào dòng de xīn zàng Oasis in a singed land jiāo tǔ lǐ wéi yī de lǜ zhōu I' m keeping the balance, but I' m standing wǒ jìn lì bǎo chí zì jǐ de píng héng On razor' s edge now zài dāo jiān shàng qǐ wǔ Move quick or my life is over xíng dòng kuài fǒu zé wǒ jiāng zài cǐ yǔn mìng One strike, just a feint, then ... yáng gōng yī jì I' m outa his field of vision wǒ yǐ jīng qiǎo rán cóng shì yě zhōng xiāo shī Don' t ask why I' m ready but I' m ready to bié wèn wèi shí me wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo Strike him down now zhǔn bèi hǎo yī jī bì shā A chance at a new start dài lái zhǎn xīn kāi duān dì jī huì yǐ jīng lái lín There' s no time for indecision méi shí jiān yóu yù bù jué le A river in a dry land gān hé dà dì shàng liú tǎng de hé liú The last ace in a lost hand bài jú zhōng zuì hòu de wáng pái When the hope of new beginnings burned our feet kě wàng xīn shēng huó de xī wàng zhuó shāo zháo wǒ men Now we need it: xiàn zài wǒ men xū yào A heartbeat for a tin man tiě rén xiōng táng lǐ tiào dòng de xīn zàng An oasis in a singed land jiāo tǔ lǐ wéi yī de lǜ zhōu Remind us what we' re here for: tí xǐng wǒ men zài cǐ wèi hé ér zhàn Creating new life chuàng zào xīn de shēng huó Creating rivers in the desert zài shā mò zhōng tà kāi jiāng hé! My heart is a furnace, wǒ de xīn gǔn tàng rú lú It' s Hot as hell in my world of conflict zhàn dòu zhī dì chì rè rú yù One goal is what keeps me going wǒ de xìn niàn zhī chēng zhe wǒ Take back what I lost to ... duó huí wǒ shī qù de shì wù The bosses of greed and fear, yeah chōng mǎn tān lán yǔ kǒng jù de jù wù men hā Don' t ask why I' m ready but I' m ready to take bié wèn wèi shí me wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo Them down now zhǔn bèi hǎo jī bài tā men The time for a new start dài lái zhǎn xīn kāi duān dì shí kè yǐ jīng lái lín Is constantly drawing nearer tā yì diǎn yì diǎn zài jiē jìn A river in a dry land gān hé dà dì shàng liú tǎng de hé liú The last ace in a lost hand bài jú zhōng zuì hòu de wáng pái When the hope of new beginnings burned our feet kě wàng xīn shēng huó de xī wàng zhuó shāo zháo wǒ men Now we need it: xiàn zài wǒ men xū yào A heartbeat for a tin man tiě rén xiōng táng lǐ tiào dòng de xīn zàng An oasis in a singed land jiāo tǔ lǐ wéi yī de lǜ zhōu Remind us what we' re here for: tí xǐng wǒ men zài cǐ wèi hé ér zhàn Creating new life chuàng zào xīn de shēng huó Creating rivers in the desert zài shā mò zhōng tà kāi jiāng hé! When a cool drop of water' s all I need dāng wǒ xū yào yī dī qīng quán Gotta clear my head of anger and greed yòng yǐ dàng dí wǒ chōng mǎn fèn nù yǔ tān lán de xīn A place to refresh heart and mind, xū yào yí gè róng shēn zhī chù fǔ wèi wǒ de xīn de shí hòu Can I find wǒ néng Some time in zài zhè shā mò zhōng de hé liú Rivers in a dry land shāo zuò tíng liú ma? The last ace in a lost hand bài jú zhōng zuì hòu de wáng pái When the hope of new beginnings burned our feet kě wàng xīn shēng huó de xī wàng zhuó shāo zháo wǒ men Now we need it: xiàn zài wǒ men xū yào A heartbeat for a tin man tiě rén xiōng táng lǐ tiào dòng de xīn zàng An oasis in a singed land jiāo tǔ lǐ wéi yī de lǜ zhōu Remind us what we' re here for: tí xǐng wǒ men zài cǐ wèi hé ér zhàn Creating new life chuàng zào xīn de shēng huó Creating rivers in the desert zài shā mò zhōng tà kāi jiāng hé! |