zhong mie ge Cover: tian cun

Song 終滅の歌(Cover:田村ゆかり)
Artist 山雀
Album 終滅の歌

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
嘆きで消してしまえ
萌生的祈愿之音
芽ばえる願いの音を
终将消失在叹息里
救われるものは無い
无人能得到救赎
絶望だけが救いなら
终将沉沦于绝望中
失われた光は
光芒消逝
もう照らさない
永不闪耀
嗚呼照らさない
啊啊 永不闪耀
なにもかもが幻 ならばすべて去るのみ
如果一切 都是镜花水月 那就让这 万物走向终结
零に還る世界の真理よ
回归虚无 是世界的真理
なにもかもが運命 ならばすべて去るのみ
如果一切 皆是命中注定 那就让这 世界迎来末日
ひとつたりと残らぬ世界へ
摧枯拉朽 无人得以生还
導かれるため生まれた命
在指引下 迎来新的轮回
終滅を呼ぶ闇よ
黑暗唤来 末日终焉
愚かさを飲む闇よ
黑暗吞噬 愚钝粗蛮
弱き人の心は
人类心灵 贫弱不堪
希望を自ら閉ざす
自行灭绝 希望之光
失われた光は
光芒消逝
もう照らさない
永不闪耀
嗚呼照らさない
啊啊 永不闪耀
なにもかもが偽り すべて消えた後には
如果一切 尽是虚与委蛇 那就让这 世界消失殆尽
零に還る世界の真理よ
回归虚无 是世界的真理
なにもかもが運命 すべて消えた後には
如果一切 皆是命中注定 那就让这 世界消失殆尽
誰も知らぬ世界の鼓動に
大地震颤 终结无尽绝望
導かれてまた生まれる命
在指引下 迎来新的轮回

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
tàn xiāo
méng shēng de qí yuàn zhī yīn
yá yuàn yīn
zhōng jiāng xiāo shī zài tàn xī lǐ
jiù wú
wú rén néng dé dào jiù shú
jué wàng jiù
zhōng jiāng chén lún yú jué wàng zhōng
shī guāng
guāng máng xiāo shì
zhào
yǒng bù shǎn yào
wū hū zhào
a a yǒng bù shǎn yào
huàn qù
rú guǒ yī qiè dōu shì jìng huā shuǐ yuè nà jiù ràng zhè wàn wù zǒu xiàng zhōng jié
líng hái shì jiè zhēn lǐ
huí guī xū wú shì shì jiè dí zhēn lǐ
yùn mìng qù
rú guǒ yī qiè jiē shì mìng zhòng zhù dìng nà jiù ràng zhè shì jiè yíng lái mò rì
cán shì jiè
cuī kū lā xiǔ wú rén dé yǐ shēng huán
dǎo shēng mìng
zài zhǐ yǐn xià yíng lái xīn de lún huí
zhōng miè hū àn
hēi àn huàn lái mò rì zhōng yān
yú yǐn àn
hēi àn tūn shì yú dùn cū mán
ruò rén xīn
rén lèi xīn líng pín ruò bù kān
xī wàng zì bì
zì xíng miè jué xī wàng zhī guāng
shī guāng
guāng máng xiāo shì
zhào
yǒng bù shǎn yào
wū hū zhào
a a yǒng bù shǎn yào
wěi xiāo hòu
rú guǒ yī qiè jìn shì xū yǔ wēi yí nà jiù ràng zhè shì jiè xiāo shī dài jìn
líng hái shì jiè zhēn lǐ
huí guī xū wú shì shì jiè dí zhēn lǐ
yùn mìng xiāo hòu
rú guǒ yī qiè jiē shì mìng zhòng zhù dìng nà jiù ràng zhè shì jiè xiāo shī dài jìn
shuí zhī shì jiè gǔ dòng
dà dì zhèn chàn zhōng jié wú jìn jué wàng
dǎo shēng mìng
zài zhǐ yǐn xià yíng lái xīn de lún huí