shi zhi yi jiu nian ju qing ban min guo bai he

Song 『时至一九年』剧情版（民国·百合）
Artist 沫汐澄
Artist 菱落雪
Album 【原创·民国百合】时至一九年

Lyrics

作曲 : 胖妞。
作词 : 柒壁
STAFF
策划：菱落雪
作曲/编曲：胖妞
作词：柒壁
演唱：沫汐澄&菱落雪
和声编唱：沫汐澄
歌曲混音：大胡子
剧情后期：云轻
美工：烟花
CAST
段淑华-风司音
婉春-沫汐澄【凌霄剧团】
丫鬟-莫筱燃
—民国时期的上海，段家府邸—
淑华：“夜深了，哪儿来的琴声？”
丫鬟：“回大小姐，是少奶奶在拉琴呢。老爷为小少爷相中，年前过的门。听说做姑娘时家境贫寒，从前也登台抹过粉拉过琴，当年艺名叫婉春的。”
淑华：“弟媳？此次回来不是为小弟奔丧的么？！”
丫鬟：“是。年前小少爷还留口气吊着，老爷夫人坚持下的聘。说娶新妇冲冲喜，能冲去了小少爷的病…”
淑华：“荒谬。”
淑华：“拉得甚好，只是调子太过悲了。”
婉春：“你是——”
淑华：“我叫段淑华。”
婉春：“啊……原来是大小姐，婉春见过大小姐。”
淑华：“唤我阿姐便好。”
【段淑华】
哀乐渐远，浸凉月下阶前，
重门深院，谁跳弓拨弦？
卷上珠帘，叹一声二泉，
惊鸿也，皎然眉眼。
【婉春】
梅发深雪，冷香盈盈发线，
恍然是她，暗暗一声叹。
心事幽婉，都随她指尖，
跳动在，黑键白键。
【段淑华】
时至一九年，同包车逛十里洋街。
鞋跟高挑红绒面，金粉埋硝烟。
【婉春】
时至一九年，暗流汹涌视而不见。
为她点一撮洋烟，快活刹那间。
—夜，西洋餐厅—
婉春：“阿姐你说，可不是做件乐器也不安生？还要被闲人分出个品相贵贱。阿姐编排那钢琴是琴里的国王，可曾再编排个王后？”
淑华：“唔，西洋人倒也曾说过，梵婀玲是琴中皇后。”
婉春：“乐器这般死物，还有人怜惜它凑个双成个对。可这油煎水沸的世道，倒是半点儿容不下情的。”
【段淑华】
红白新丧，摧教两厢初见。
永夜将黎，回旋上音阶，
指下铿锵，似风来梅谢，
四万万，辟个新天。
【婉春】
喜悲难辨，恍惚泉流幽咽，
曲终人定，识流水高山。
红烛太短，蜡泪的温软，
照一段，情深愿满。
【段淑华】
时至一九年，大雪三尺城头安眠，
相拥在深夜堂前，吻她至无言。
【婉春】
时至一九年，煌煌灯影忽而阑珊，
炮火在远方摇撼，夜色没河山。
—暮昏，段家府邸—
婉春：“阿姐最是端方洋气。不似我见识短，只觉真心相待一时也安妥。便有了长久怕也福薄、咳咳……”
淑华：“乖乖喝药，莫说浑话。”
婉春：“阿姐，婉春这辈子别的没沾，也只有这琴拉的还算过的去。可我学成出师那天，我爹却极不喜，嫌胡琴调子凄苦不吉利，怕要影响气运。阿姐你——”
淑华：“无稽之谈。等你身子好些，再拉我听，我给你弹琴伴着。”
婉春：“淑华……得你一句，我好欢喜。”
【段淑华】
烽火兵燹，却小儿女堪怜。
能否与她，濡沫二十年？
药味清苦，心思何曾黯，
唯图她，岁岁平安。
【婉春】
命若琴弦，是否太过荒诞？
惊心动魄的三百日月。
红梅高洁，愿做蕊上雪，
再不羡，春色浓淡。
“婉春，别睡。”
【段淑华&婉春】
那时那地那场大雪，
似在梦里，安静眉眼黑白默片。
当时一九年，熟睡时紧扣的命结，
她终未拉响遗弦，她从此不弹。
一如这世事，仓促地结篇。
注：开头二胡节选自闵慧芬的二胡独奏《月夜》
—终—

Pinyin

zuò qǔ : pàng niū.
zuò cí : qī bì
STAFF
cè huà: líng luò xuě
zuò qǔ biān qǔ: pàng niū
zuò cí: qī bì
yǎn chàng: mò xī chéng líng luò xuě
hé shēng biān chàng: mò xī chéng
gē qǔ hùn yīn: dà hú zǐ
jù qíng hòu qī: yún qīng
měi gōng: yān huā
CAST
duàn shū huá fēng sī yīn
wǎn chūn mò xī chéng líng xiāo jù tuán
yā huán mò xiǎo rán
mín guó shí qī de shàng hǎi, duàn jiā fǔ dǐ
shū huá:" yè shēn le, nǎ ér lái de qín shēng?"
yā huán:" huí dà xiǎo jiě, shì shào nǎi ni zài lā qín ne. lǎo yé wèi xiǎo shào yé xiāng zhòng, nián qián guò de mén. tīng shuō zuò gū niáng shí jiā jìng pín hán, cóng qián yě dēng tái mǒ guò fěn lā guò qín, dāng nián yì míng jiào wǎn chūn de."
shū huá:" dì xí? cǐ cì huí lái bú shì wèi xiǎo dì bēn sāng de me?!"
yā huán:" shì. nián qián xiǎo shào yé hái liú kǒu qì diào zhe, lǎo yé fū rén jiān chí xià de pìn. shuō qǔ xīn fù chōng chōng xǐ, néng chōng qù le xiǎo shào yé de bìng"
shū huá:" huāng miù."
shū huá:" lā dé shén hǎo, zhǐ shì diào zi tài guò bēi le."
wǎn chūn:" nǐ shì"
shū huá:" wǒ jiào duàn shū huá."
wǎn chūn:" a yuán lái shì dà xiǎo jiě, wǎn chūn jiàn guò dà xiǎo jiě."
shū huá:" huàn wǒ ā jiě biàn hǎo."
duàn shū huá
āi yuè jiàn yuǎn, jìn liáng yuè xià jiē qián,
zhòng mén shēn yuàn, shuí tiào gōng bō xián?
juǎn shàng zhū lián, tàn yī shēng èr quán,
jīng hóng yě, jiǎo rán méi yǎn.
wǎn chūn
méi fā shēn xuě, lěng xiāng yíng yíng fā xiàn,
huǎng rán shì tā, àn àn yī shēng tàn.
xīn shì yōu wǎn, dōu suí tā zhǐ jiān,
tiào dòng zài, hēi jiàn bái jiàn.
duàn shū huá
shí zhì yī jiǔ nián, tóng bāo chē guàng shí lǐ yáng jiē.
xié gēn gāo tiǎo hóng róng miàn, jīn fěn mái xiāo yān.
wǎn chūn
shí zhì yī jiǔ nián, àn liú xiōng yǒng shì ér bú jiàn.
wèi tā diǎn yī zuǒ yáng yān, kuài huó chà nà jiān.
yè, xī yáng cān tīng
wǎn chūn:" ā jiě nǐ shuō, kě bú shì zuò jiàn yuè qì yě bù ān shēng? hái yào bèi xián rén fèn chū gè pǐn xiāng guì jiàn. ā jiě biān pái nà gāng qín shì qín lǐ de guó wáng, kě zēng zài biān pái gè wáng hòu?"
shū huá:" wú, xī yáng rén dào yě zēng shuō guò, fàn ē líng shì qín zhōng huáng hòu."
wǎn chūn:" yuè qì zhè bān sǐ wù, hái yǒu rén lián xī tā còu gè shuāng chéng gè duì. kě zhè yóu jiān shuǐ fèi de shì dào, dǎo shì bàn diǎn ér róng bù xià qíng de."
duàn shū huá
hóng bái xīn sàng, cuī jiào liǎng xiāng chū jiàn.
yǒng yè jiāng lí, huí xuán shàng yīn jiē,
zhǐ xià kēng qiāng, shì fēng lái méi xiè,
sì wàn wàn, pì gè xīn tiān.
wǎn chūn
xǐ bēi nán biàn, huǎng hū quán liú yōu yè,
qū zhōng rén dìng, shí liú shuǐ gāo shān.
hóng zhú tài duǎn, là lèi de wēn ruǎn,
zhào yī duàn, qíng shēn yuàn mǎn.
duàn shū huá
shí zhì yī jiǔ nián, dà xuě sān chǐ chéng tóu ān mián,
xiāng yōng zài shēn yè táng qián, wěn tā zhì wú yán.
wǎn chūn
shí zhì yī jiǔ nián, huáng huáng dēng yǐng hū ér lán shān,
pào huǒ zài yuǎn fāng yáo hàn, yè sè méi hé shān.
mù hūn, duàn jiā fǔ dǐ
wǎn chūn:" ā jiě zuì shì duān fāng yáng qì. bù shì wǒ jiàn shí duǎn, zhǐ jué zhēn xīn xiāng dài yī shí yě ān tuǒ. biàn yǒu le cháng jiǔ pà yě fú báo hāi hāi"
shū huá:" guāi guāi hē yào, mò shuō hún huà."
wǎn chūn:" ā jiě, wǎn chūn zhè bèi zi bié de méi zhān, yě zhǐ yǒu zhè qín lā de hái suàn guò de qù. kě wǒ xué chéng chū shī nà tiān, wǒ diē què jí bù xǐ, xián hú qín diào zi qī kǔ bù jí lì, pà yào yǐng xiǎng qì yùn. ā jiě nǐ"
shū huá:" wú jī zhī tán. děng nǐ shēn zi hǎo xiē, zài lā wǒ tīng, wǒ gěi nǐ tán qín bàn zhe."
wǎn chūn:" shū huá dé nǐ yī jù, wǒ hǎo huān xǐ."
duàn shū huá
fēng huǒ bīng xiǎn, què xiǎo ér nǚ kān lián.
néng fǒu yǔ tā, rú mò èr shí nián?
yào wèi qīng kǔ, xīn sī hé zēng àn,
wéi tú tā, suì suì píng ān.
wǎn chūn
mìng ruò qín xián, shì fǒu tài guò huāng dàn?
jīng xīn dòng pò de sān bǎi rì yuè.
hóng méi gāo jié, yuàn zuò ruǐ shàng xuě,
zài bù xiàn, chūn sè nóng dàn.
" wǎn chūn, bié shuì."
duàn shū huá wǎn chūn
nà shí nà dì nà chǎng dà xuě,
shì zài mèng lǐ, ān jìng méi yǎn hēi bái mò piàn.
dāng shí yī jiǔ nián, shú shuì shí jǐn kòu de mìng jié,
tā zhōng wèi lā xiǎng yí xián, tā cóng cǐ bù dàn.
yī rú zhè shì shì, cāng cù dì jié piān.
zhù: kāi tóu èr hú jié xuǎn zì mǐn huì fēn de èr hú dú zòu yuè yè
zhōng