| [00:00.00] |
zuò cí : Ims |
| [00:02.25] |
Trisha Yearwood She' s In Love With The Boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [00:04.70] |
|
| [00:08.65] |
Katie' s sitting on the old front porch nǚ hái bàn yǐ zài chóng zhù de mén láng biān |
| [00:12.03] |
Watching the chickens peck the ground shuāng yǎn dāi wàng jiǎo xià chī mǐ de jiā qín |
| [00:15.98] |
There isn' t a whole lot going on tonight chú cǐ zhī wài nǐ wú fǎ qī dài gèng duō |
| [00:19.99] |
In this one horse town zài zhè gè huāng pì de mù mǎ xiǎo zhèn lǐ |
| [00:23.62] |
Over yonder, coming up the road juǎn zhe jiāo huáng de chén tǔ hū xiào ér zhì |
| [00:27.66] |
In a beatup Chevy truck yī jià pò jiù de xuě fó lái pí kǎ chē |
| [00:31.49] |
Her boyfriend Tommy, he' s laying on the horn tāng mǐ yuǎn yuǎn tíng zài ní nìng de féi liào tián lǐ |
| [00:35.04] |
Splashing through the mud and the muck fǔ shēn bù tíng dì àn zhe lǎ bā |
| [00:39.37] |
Her daddy says, " he ain' t worth a lick fù qīn shuō:" cǐ rén yī wén bù zhí, |
| [00:43.00] |
When it came to brains, he got the short end of the stick" nǎo dài jiù zhǐ yǒu nà me yī gēn jīn." |
| [00:47.06] |
But Katie' s young and man she just don' t care kě nǚ hái de qīng chūn zhǐ nà me yī cì |
| [00:50.71] |
She' d follow Tommy anywhere tā yào zhuī suí tāng mǐ qù hǎi jiǎo tiān yá |
| [00:53.64] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [00:56.64] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [01:00.73] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [01:05.54] |
And even if they have to run away jí shǐ jiāng lái zhù dìng yào fēng cān lù sù |
| [01:08.86] |
She' s gonna marry that boy someday kě yī dàn ài shàng, jiù bù zài sā shǒu |
| [01:13.14] |
|
| [01:19.52] |
Katie and Tommy at the drivein movie liǎng rén kāi chē qù le lù tiān diàn yǐng yuàn |
| [01:23.07] |
Parked in the very last row xuě fó lái pí kǎ tíng zài le zuì hòu pái |
| [01:27.22] |
They' re too busy holding on to one another jīn yè rú shuǐ de yuè guāng yuǎn yuǎn shèng yú |
| [01:31.00] |
To even care about the show yín mù shàng bù zhī suǒ yún de wén yì piàn |
| [01:34.79] |
But later on outside the Tastee Freeze zài lù guò sù shí diàn mén kǒu de shí hòu |
| [01:38.65] |
Tommy slips something on her hand yǒu yí yàng bīng liáng bīng liáng de xiǎo dōng xī qiāo qiāo dì huá dào le tā de shǒu xīn shàng |
| [01:42.01] |
He says, " my high school ring will have to do tā shuō:" zài wǒ zhēng gòu qián zhī qián, |
| [01:46.12] |
Till I can buy a wedding band" zhè bì yè jiè zhǐ còu hé zhe yòng." |
| [01:49.62] |
Her daddy says, " he isn' t worth a lick fù qīn shuō:" cǐ rén yī wén bù zhí, |
| [01:53.73] |
When it came to brains, he got the short end of the stick" nǎo dài jiù zhǐ yǒu nà me yī gēn jīn." |
| [01:57.59] |
But Katie' s young and man she just don' t care kě nǚ hái de qīng chūn zhǐ nà me yī cì |
| [02:01.44] |
She' d follow Tommy anywhere tā yào zhuī suí tāng mǐ qù hǎi jiǎo tiān yá |
| [02:04.98] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [02:08.04] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [02:12.07] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [02:16.81] |
And even if they have to run away jí shǐ jiāng lái zhù dìng yào fēng cān lù sù |
| [02:20.02] |
She' s gonna marry that boy someday kě yī dàn ài shàng, jiù bù zài sā shǒu |
| [02:24.23] |
|
| [02:36.28] |
Her daddy' s waiting up till half past twelve wǔ yè shí fēn, fù qīn réng zài shǒu yè |
| [02:40.26] |
When they come sneaking up the walk zhèng dāng liǎng rén tōu tōu mō mō de huí lái |
| [02:43.70] |
He says, " young lady get on up to your room tā shuō:" nǐ men gěi wǒ děng děng, |
| [02:48.00] |
While me and junior have a talk" wǒ yǒu huà duì zhè gè nián qīng rén jiǎng." |
| [02:51.81] |
But Mama breaks in and says, " don' t lose your temper zhè shí mǔ qīn shuō:" bié fā huǒ, |
| [02:55.65] |
It wasn' t very long ago nán dào nǐ bù jì de bù jiǔ zhī qián? |
| [02:59.11] |
When you yourself was just a hayseed plowboy nǐ zì jǐ yě hái bú shì yī ge yàng? |
| [03:03.48] |
Who didn' t have a row to hoe" qióng guāng dàn yí gè shén me dōu méi yǒu? |
| [03:06.64] |
" My daddy said you weren' t worth a lick " nà shí fù qīn yě shuō nǐ yī wén bù zhí |
| [03:10.42] |
When it came to brains, you had the short end of the stick nǐ de nǎo dài jiù zhǐ nà me yī gēn jīn |
| [03:14.75] |
But he was wrong and honey you are too kě tā cuò le qīn ài de nǐ yě yí yàng |
| [03:18.27] |
Katie looks at Tommy like I still look at you" kǎi dì wèi le tāng mǐ shǎn yào de huǒ huā jiù hǎo sì céng jīng wǒ men de yí yàng." |
| [03:21.65] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [03:25.02] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [03:29.09] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [03:32.77] |
What' s meant to be will always find a way zhù dìng de mìng yùn zhōng huì zhǎo dào chū lù |
| [03:36.90] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [03:40.69] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [03:44.66] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |
| [03:48.67] |
What' s meant to be will always find a way zhù dìng de mìng yùn zhōng huì zhǎo dào chū lù |
| [03:52.30] |
She' s gonna marry that boy someday yī dàn ài le, jiù bù zài sā shǒu |
| [03:57.49] |
She' s in love with the boy tā ài shàng le nà gè nán hái |