wang guo yin wan shi ting ver. muzie

Song 亡国の音 (丸ごと視聴ver.⇒muzieへ)
Artist 星见苍人
Artist UTANOHA
Album さかしま月の歌

Lyrics

[00:01.08] 亡骸が見つめる空の先
[00:03.88] 放たれた光が空を包んだ
[00:06.51]
[00:08.02] 滅びを迎えた世界は必ず再生すると
[00:12.51] どこかの誰かが伝えた言葉が现実になった
[00:18.48] 世界はどこまでも存続し　そして世界は唐突に消える
[00:24.85]
[00:34.60] 【奏者】は戯曲を奏で　
[00:37.23] 【歌い手】は戯歌を歌い　
[00:39.60] 【カミサマ】は戯弄した
[00:41.61]
[00:50.83] 世界はどこまでも続き　そして唐突に消える
[00:56.24] 奏で伝える子供たち　模した神の巫女
[01:01.83]
[01:05.07] 語り部は黙して語らず　手記のみを残して
[01:14.42]
[01:14.94] *語部：古代以记忆口述有关宫廷以及大家族的系谱和典故的部民
[01:15.37] *手記：自己亲手记录的文书，尤指对自己亲身经历或感受的记录
[01:15.78]
[01:16.24] 廻る廻る廻る廻る　Lurara 神は人を救わない
[01:27.07] 廻る廻る廻る廻る Lurara 人は神を信じない
[01:39.95]
[01:41.00] 戯曲は奏でられ伝えられた　歌は本来の意味をなくした
[01:48.02] 歴史を語る術は手記に托され
[01:51.78] それでもなお　歪み続ける世界
[01:55.24] このままではいけないと　二人の神様が立ち上がる
[01:60.00] これこそが世界の理
[02:03.68] 今もなお、生き続ける【信仰】
[02:06.63]
[02:08.07] 【奏者】は戯曲を奏で
[02:10.83] 【歌い手】は戯歌を歌い
[02:13.39] 【カミサマ】は戯弄した
[02:15.69]
[02:17.38] 世界はいつまでも続き　滅びを知らない
[02:22.79] 奏で伝える子供たち　本来の意味を知り
[02:28.42]
[02:31.58] 語り部は黙して語らず　学者は語り継ぐ
[02:41.94]
[02:42.87] 廻る廻る廻る廻る　Lurara 空白の世界は今
[02:53.62] 廻る廻る廻る廻る Lurara 再生という名の刻を…
[03:06.36]
[03:10.32] 世界は分断され、そして統合される。
[03:14.84] 神と共に住まうのは許された人々か否か
[03:19.42] 神黙して語らず、手記は語る。
[03:25.62] 【信仰を尊べ、すれば世界は紡がれる】
[03:31.12]
[03:32.89] まわりめぐり　穏やかに朽ちてゆく
[03:37.65] 時は戻る　時は進む　敗亡はかくもあらん
[03:44.65] 信仰を尊べ、すれば世界は紡がれる
[03:48.70]
[03:49.07] 「紡がれる世界、それは…」
[03:51.92] ————本来の意味を思い出して、そうすれば世界は————
[03:56.00]

Pinyin

[00:01.08] wáng hái jiàn kōng xiān
[00:03.88] fàng guāng kōng bāo
[00:06.51]
[00:08.02] miè yíng shì jiè bì zài shēng
[00:12.51] shuí chuán yán yè xiàn shí
[00:18.48] shì jiè cún xu　 shì jiè táng tū xiāo
[00:24.85]
[00:34.60] zòu zhě hū qū zòu　
[00:37.23] gē shǒu hū gē gē　
[00:39.60] hū nòng
[00:41.61]
[00:50.83] shì jiè xu　 táng tū xiāo
[00:56.24] zòu chuán zi gōng　 mó shén wū nǚ
[01:01.83]
[01:05.07] yǔ bù mò yǔ　 shǒu jì cán
[01:14.42]
[01:14.94] yǔ bù: gǔ dài yǐ jì yì kǒu shù yǒu guān gōng tíng yǐ jí dà jiā zú de xì pǔ hé diǎn gù de bù mín
[01:15.37] shǒu jì: zì jǐ qīn shǒu jì lù de wén shū, yóu zhǐ duì zì jǐ qīn shēn jīng lì huò gǎn shòu de jì lù
[01:15.78]
[01:16.24] huí huí huí huí　 Lurara shén rén jiù
[01:27.07] huí huí huí huí Lurara rén shén xìn
[01:39.95]
[01:41.00] hū qū zòu chuán　 gē běn lái yì wèi
[01:48.02] lì shǐ yǔ shù shǒu jì tuō
[01:51.78] 　 wāi xu shì jiè
[01:55.24] 　 èr rén shén yàng lì shàng
[01:60.00] shì jiè lǐ
[02:03.68] jīn shēng xu xìn yǎng
[02:06.63]
[02:08.07] zòu zhě hū qū zòu
[02:10.83] gē shǒu hū gē gē
[02:13.39] hū nòng
[02:15.69]
[02:17.38] shì jiè xu　 miè zhī
[02:22.79] zòu chuán zi gōng　 běn lái yì wèi zhī
[02:28.42]
[02:31.58] yǔ bù mò yǔ　 xué zhě yǔ jì
[02:41.94]
[02:42.87] huí huí huí huí　 Lurara kòng bái shì jiè jīn
[02:53.62] huí huí huí huí Lurara zài shēng míng kè
[03:06.36]
[03:10.32] shì jiè fēn duàn tǒng hé.
[03:14.84] shén gòng zhù xǔ rén fǒu
[03:19.42] shén mò yǔ shǒu jì yǔ.
[03:25.62] xìn yǎng zūn shì jiè fǎng
[03:31.12]
[03:32.89] 　 wěn xiǔ
[03:37.65] shí tì　 shí jìn　 bài wáng
[03:44.65] xìn yǎng zūn shì jiè fǎng
[03:48.70]
[03:49.07] fǎng shì jiè
[03:51.92] běn lái yì wèi sī chū shì jiè
[03:56.00]