| Song | Look a Little on the Sunny Side |
| Artist | The Kinks |
| Album | Everybody's in Show-Biz (Japan Bonus Tracks) |
| 作词 : Davies | |
| Look a little on the sunny side | |
| Even when they say you're on the slide, | |
| And for a while they'll say your records never make it, | |
| But in a while they're gonna be showering you with praises. | |
| They'll give you mediocre reviews | |
| And put you in the underground for a while, | |
| But look a little on the funny, sunny side of life, | |
| Look a little on the sunny side. | |
| You sing 'em the blues | |
| And then they ask for a happy tune, | |
| And when you start to smile they'll say gimme dat rhythm and blues, | |
| And when you give 'em dat rhythm and blues they'll simply smile and say | |
| We didn't want to hear you play, | |
| We didn't like you any way. | |
| It's very hard to please the people every single time, | |
| But look a little on the sunny side. | |
| Look a little on the sunny side | |
| Even when you feel you want to hide, | |
| You gotta laugh, don't let your critics ever upset you, | |
| 'Cos for a while the cynics will all be out to get you. | |
| You gotta be shrewd, you gotta be strong | |
| You've gotta convince yourself that you are not wrong, | |
| Whistle a tune and think of a catchy, happy, little song | |
| And look a little on the sunny side. | |
| It's very hard to please the people every single time, | |
| But look a little on the sunny side. | |
| They're gonna put you down for a while | |
| You've got to learn to grit your teeth and smile | |
| And look a little on the funny, sunny side of life, | |
| Look a little on the sunny side. |
| zuò cí : Davies | |
| Look a little on the sunny side | |
| Even when they say you' re on the slide, | |
| And for a while they' ll say your records never make it, | |
| But in a while they' re gonna be showering you with praises. | |
| They' ll give you mediocre reviews | |
| And put you in the underground for a while, | |
| But look a little on the funny, sunny side of life, | |
| Look a little on the sunny side. | |
| You sing ' em the blues | |
| And then they ask for a happy tune, | |
| And when you start to smile they' ll say gimme dat rhythm and blues, | |
| And when you give ' em dat rhythm and blues they' ll simply smile and say | |
| We didn' t want to hear you play, | |
| We didn' t like you any way. | |
| It' s very hard to please the people every single time, | |
| But look a little on the sunny side. | |
| Look a little on the sunny side | |
| Even when you feel you want to hide, | |
| You gotta laugh, don' t let your critics ever upset you, | |
| ' Cos for a while the cynics will all be out to get you. | |
| You gotta be shrewd, you gotta be strong | |
| You' ve gotta convince yourself that you are not wrong, | |
| Whistle a tune and think of a catchy, happy, little song | |
| And look a little on the sunny side. | |
| It' s very hard to please the people every single time, | |
| But look a little on the sunny side. | |
| They' re gonna put you down for a while | |
| You' ve got to learn to grit your teeth and smile | |
| And look a little on the funny, sunny side of life, | |
| Look a little on the sunny side. |