| Song | Thrift Store Girl |
| Artist | Screeching Weasel |
| Album | Anthem for a New Tomorrow |
| 作词 : Weasel | |
| Well she's a thrift store girl | |
| Yeah she's a beautiful loser | |
| She'll switch price tags for me | |
| Sometimes meet me for coffee | |
| And I don't think she does that | |
| For anyone but me | |
| She dresses me for absolutely nothing | |
| Just 'cause she really likes me | |
| I'm here for her to serve | |
| She asks for nothing in return' | |
| Cause she's a thrift store babe | |
| She's like my live in maid | |
| She's just a girl but still | |
| She's really not afraid | |
| To call in sick so we can hang out in | |
| Wicker Park | |
| And rot amongst the cynical prototypes of our love | |
| And I sincerely hope that she's always around | |
| I hope she always stays around |
| zuò cí : Weasel | |
| Well she' s a thrift store girl | |
| Yeah she' s a beautiful loser | |
| She' ll switch price tags for me | |
| Sometimes meet me for coffee | |
| And I don' t think she does that | |
| For anyone but me | |
| She dresses me for absolutely nothing | |
| Just ' cause she really likes me | |
| I' m here for her to serve | |
| She asks for nothing in return' | |
| Cause she' s a thrift store babe | |
| She' s like my live in maid | |
| She' s just a girl but still | |
| She' s really not afraid | |
| To call in sick so we can hang out in | |
| Wicker Park | |
| And rot amongst the cynical prototypes of our love | |
| And I sincerely hope that she' s always around | |
| I hope she always stays around |