Manhattan-Kaboul

Song Manhattan-Kaboul
Artist Renaud
Album Boucan d'Enfer

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Bucolo, Séchan
[00:14.820] PetitPortoricain,bienintégréquasimentNew-yorkais
[00:23.440] Dansmonbuildingtoutdeverreetd’acier,
[00:27.970] Jeprendsmonjob,unraildecoke,uncafé,
[00:31.680]
[00:32.689] PetitefilleAfghane,del’autrec?tédelaterre,
[00:40.470] JamaisentenduparlerdeManhattan,
[00:46.280] Monquotidienc’estlamisèreetlaguerre
[00:49.440]
[00:49.670] Deuxétrangersauboutdumonde,sidifférents
[00:54.430] Deuxinconnus,deuxanonymes,maispourtant,
[00:58.920] Pulvérisés,surl’autel,delaviolenceéternelle
[01:04.730]
[01:05.790] Un747,s’estexplosédansmesfenêtres,
[01:14.580] Moncielsibleuestdevenuorage,
[01:19.160] Lorsquelesbombesontrasémonvillage
[01:22.180]
[01:22.640] Deuxétrangersauboutdumonde,sidifférents
[01:27.260] Deuxinconnus,deuxanonymes,maispourtant,
[01:31.960] Pulvérisés,surl’autel,delaviolenceéternelle
[01:37.960]
[01:38.789] Solong,adieumonrêveaméricain,
[01:43.39] Moi,plusjamaisesclavedeschiens
[01:47.120] Viteimposél’islamdestyrans
[01:51.930] Ceuxlàont-ilsjamaislulecoran?
[01:55.690]
[02:06.420] Suisredev’nupoussière,
[02:10.680] Jes’raipasma?tredel’univers,
[02:15.170] Cepaysquej’aimaistellementserait-il
[02:19.660] Finalementcolosseauxpiedsd’argile?
[02:23.510]
[02:24.480] Lesdieux,lesreligions,
[02:28.920] Lesguerresdecivilisation,
[02:33.220] Lesarmes,lesdrapeaux,lespatries,lesnations,
[02:37.850] Fonttoujoursdenousdelachairàcanon
[02:41.240]
[02:41.510] Deuxétrangersauboutdumonde,sidifférents
[02:46.140] Deuxinconnus,deuxanonymes,maispourtant,
[02:50.760] Pulvérisés,surl’autel,delaviolenceéternelle
[02:56.210]
[02:58.590] Deuxétrangersauboutdumonde,sidifférents
[03:03.350] Deuxinconnus,deuxanonymes,maispourtant,
[03:07.860] Pulvérisés,surl’autel,delaviolenceéternelle.
[03:15.740]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Bucolo, Sé chan
[00:14.820] PetitPortoricain, bieninté gré quasimentNewyorkais
[00:23.440] Dansmonbuildingtoutdeverreetd' acier,
[00:27.970] Jeprendsmonjob, unraildecoke, uncafé,
[00:31.680]
[00:32.689] PetitefilleAfghane, del' autrec? té delaterre,
[00:40.470] JamaisentenduparlerdeManhattan,
[00:46.280] Monquotidienc' estlamisè reetlaguerre
[00:49.440]
[00:49.670] Deuxé trangersauboutdumonde, sidiffé rents
[00:54.430] Deuxinconnus, deuxanonymes, maispourtant,
[00:58.920] Pulvé risé s, surl' autel, delaviolenceé ternelle
[01:04.730]
[01:05.790] Un747, s' estexplosé dansmesfen tres,
[01:14.580] Moncielsibleuestdevenuorage,
[01:19.160] Lorsquelesbombesontrasé monvillage
[01:22.180]
[01:22.640] Deuxé trangersauboutdumonde, sidiffé rents
[01:27.260] Deuxinconnus, deuxanonymes, maispourtant,
[01:31.960] Pulvé risé s, surl' autel, delaviolenceé ternelle
[01:37.960]
[01:38.789] Solong, adieumonr veamé ricain,
[01:43.39] Moi, plusjamaisesclavedeschiens
[01:47.120] Viteimposé l' islamdestyrans
[01:51.930] Ceuxlà ontilsjamaislulecoran?
[01:55.690]
[02:06.420] Suisredev' nupoussiè re,
[02:10.680] Jes' raipasma? tredel' univers,
[02:15.170] Cepaysquej' aimaistellementseraitil
[02:19.660] Finalementcolosseauxpiedsd' argile?
[02:23.510]
[02:24.480] Lesdieux, lesreligions,
[02:28.920] Lesguerresdecivilisation,
[02:33.220] Lesarmes, lesdrapeaux, lespatries, lesnations,
[02:37.850] Fonttoujoursdenousdelachairà canon
[02:41.240]
[02:41.510] Deuxé trangersauboutdumonde, sidiffé rents
[02:46.140] Deuxinconnus, deuxanonymes, maispourtant,
[02:50.760] Pulvé risé s, surl' autel, delaviolenceé ternelle
[02:56.210]
[02:58.590] Deuxé trangersauboutdumonde, sidiffé rents
[03:03.350] Deuxinconnus, deuxanonymes, maispourtant,
[03:07.860] Pulvé risé s, surl' autel, delaviolenceé ternelle.
[03:15.740]