| Song | Up the Wooden Hills to Bedfordshire |
| Artist | Rick Springfield |
| Album | My Precious Little One |
| 作曲 : Springfield | |
| When you're slipping into sleep, | |
| That's the time to unwind. | |
| Sinking down into the deep, | |
| That's the time of no time. | |
| When you're slipping into sleep. | |
| All the sounds around you, | |
| Seem to have a new meaning, | |
| Leave your body behind, | |
| With a different feeling, | |
| When you're slipping into sleep. | |
| The day is night, | |
| The night is day, | |
| So squeeze out the light as | |
| I slip away, | |
| Up the wooden hills to | |
| Bedfordshire, | |
| Up the wooden hills to | |
| Bedfordshire | |
| When you're slipping into sleep, | |
| There's a world you will find, | |
| That's all yours and you can keep, | |
| That's the only thing to keep, | |
| When you're slipping into sleep. | |
| All the sounds around you, | |
| Seem to have a new meaning, | |
| Leave your body behind, | |
| With a different feeling, | |
| When you're slipping into sleep. |
| zuò qǔ : Springfield | |
| When you' re slipping into sleep, | |
| That' s the time to unwind. | |
| Sinking down into the deep, | |
| That' s the time of no time. | |
| When you' re slipping into sleep. | |
| All the sounds around you, | |
| Seem to have a new meaning, | |
| Leave your body behind, | |
| With a different feeling, | |
| When you' re slipping into sleep. | |
| The day is night, | |
| The night is day, | |
| So squeeze out the light as | |
| I slip away, | |
| Up the wooden hills to | |
| Bedfordshire, | |
| Up the wooden hills to | |
| Bedfordshire | |
| When you' re slipping into sleep, | |
| There' s a world you will find, | |
| That' s all yours and you can keep, | |
| That' s the only thing to keep, | |
| When you' re slipping into sleep. | |
| All the sounds around you, | |
| Seem to have a new meaning, | |
| Leave your body behind, | |
| With a different feeling, | |
| When you' re slipping into sleep. |