I must make up my mind today今天我必须做出决定
What to have, what to hold拥有什么，抓住什么
A poor man's roses穷人的玫瑰
Or a rich man's gold或者富人的黄金
One's as wealthy as a king in a palace一个人就像皇宫里的国王一样富有
Though he's callous and cold.虽然他冷酷无情
He may learn to give his heart for love,他可以学会用他的心去爱
Instead of buying it with gold而不是用金钱去买
it’s the poor man's roses正是穷人的玫瑰
And the thrill when we kiss和我们接吻时的兴奋
Will be memories of paradise将会是天堂般的回忆
That I'll never miss我永远不会错过
And yet the hand that brings a rose tonight然而，今晚拿来玫瑰的手
Is the hand I will hold是我要牵着的手
For the rose of love means more to me因为爱情的玫瑰对我来说
Than any rich man's gold比富人的金钱更重要更有意义
It’s the poor man's roses穷人的玫瑰
And the thrill when we kiss (when we kiss)和我们亲吻时的兴奋（我们亲吻时的兴奋）
Will be memories of paradise将是天堂般的记忆
That I'll never miss我永远不会错过
And yet the hand that brings a rose tonight然而今晚带来玫瑰的手
Is the hand I will hold是我要牵的手
For the rose of love means more to me因为对我来说爱情的玫瑰
Than any rich man's go-o-o-o-old比富人的黄金更重要更有意义
Yes, the rose of love means more to me是的，对我来说爱情的玫瑰
Than any rich man's gold比富人的黄金更重要更有意义