|
Entre le lourd, le lé ger shú qīng shú zhòng? |
|
Entre les pleins, les dé lié s jǐn wò huò fàng sōng? |
|
Je devrais trancher wǒ yí dìng dé zuò chū jué zé |
|
Oui mais j' hé site shì a, dàn wǒ chí yí |
|
Quitte un jour à le regretter yǒu yì tiān huì hòu huǐ |
|
|
|
Entre glaise et firmament tiān dì zhī jiān |
|
Je suis un é lastique wǒ xiàng xiàng pí jīn yī yàng |
|
Qui s'é tire, se tend néng qū néng shēn |
|
Je suis pas à mon aise dàn wǒ jiù shì bù shū tǎn |
|
Tout est dilemme, tout est malaise jìn tuì liǎng nán, tóu yūn mù xuàn |
|
Pourquoi faire un choix ? wèi shén me yào jué dìng |
|
La peste ou le cholé ra ? mà rén hài rén jīng hái shì hú lí jīng? |
|
Je suis balance wǒ zài gāi yǔ bù gāi zhī jiān |
|
Fautil, fautil pas ? jìn tuì liǎng nán |
|
Le pire des flé aux zuì dà de tòng kǔ |
|
Je suis un cas ah ah ah ah mò guò yǔ cǐ ba |
|
|
|
Fautil, fautil pas ? gāi bù gāi ne? |
|
Y' a belle lurette hěn jiǔ yǐ qián |
|
Que j' ai dé cidé wǒ jiù jué dìng |
|
De ne rien dé cider bú yào xià jué dìng |
|
Les circonstances vont me sauver chuán dào qiáo tóu zì rán zhí la! |
|
Je l' admets Je ne suis pas à mon aise wǒ chéng rèn wǒ jiù shì bù shū tǎn |
|
Tout est dilemme, tout est malaise jìn tuì liǎng nán, tóu yūn mù xuàn |
|
Je suis balance wǒ zài gāi yǔ bù gāi zhī jiān |
|
Fautil, fautil pas ? jìn tuì liǎng nán |
|
Le pire des flé aux zuì dà de tòng kǔ |
|
Je suis un cas ah ah ah ah mò guò yǔ cǐ ba |
|
|
|
Entre mé lo et comé die duō chóu shàn gǎn huò tiān shēng lè guān? |
|
Je n' ai pas choisi āi āi, zhēn nán jué zé a |
|
En moi j' aime à semer le doute wǒ jiù tiān shēng xǐ huān tí wèn |
|
C' est ainsi yīn cǐ |
|
|
|
Sombre destin rén shēng biàn chéng hēi bái de |
|
Si mon retour é ternel ruò bù wèi le míng tiān |
|
N' est pas pour demain zhuǎn gè fāng xiàng huàn gè fāng shì |
|
Funè bre refrain āi qī de xuán lǜ |
|
Il me tente et m' attire jiù yào yòu wǒ shàng gōu |
|
Sans fin yǒng bù zhǐ xī |
|
|
|
Aussi beau soit le chemin bù guǎn nǎ gè fāng xiàng dōu shì hǎo fāng xiàng |
|
É taitil le meilleur ? zhè gè shì zuì hǎo de ma? |
|
Je le saurai enfin wǒ zhōng jiū huì zhī dào de |
|
Entre deux feux en silence zài chén jìng piàn kè hòu |
|
Je vais me t ter, gamberger, cogiter wǒ yào qù gǎn shòu míng xiǎng yǔ chén sī |
|
Je suis balance zài gāi yǔ bù gāi zhī jiān |
|
Fautil, fautil pas ? nán yǐ jué zé |
|
Un vrai flé au zuì dà de tòng kǔ |
|
Un vrai cas ah ah ah ah āi ya zhēn shì yī diǎn yě méi cuò! |