| Song | Le Petit Mot |
| Artist | Lynda Lemay |
| Album | Nos Reves |
| 作曲 : Lemay | |
| Son regard est pur l'enfant | |
| Il regarde l'océan | |
| Il pense à l'autre rivage | |
| Imagine d'autres visages | |
| La peu foncée les yeux bridés | |
| Cheveux frisés ou cheveux raides | |
| Celui qui est de l'autre côté | |
| Il a peut-être besoin d'aide | |
| Son regard est pur l'enfant | |
| Et son geste si beau, si grand | |
| À l'école on lui avait dit | |
| D'écrire un mot pour ses amis | |
| Il a écrit: " Paix dans le Monde" | |
| Sur un petit papier fleuri | |
| Il a pensé: "La Terre est ronde | |
| Des amis, faut pas que j'en oublie" | |
| Ce petit bonhomme tout blond | |
| Peut pas faire le tour de la Terre | |
| Alors il fabrique en carton | |
| Un bateau pour défier la mer | |
| Puis il se tourne vers l'horizon | |
| Plein de fierté pour son bateau | |
| Il a déposé tout au fond | |
| Pour ses amis, le petit mot | |
| Il trempe ses pieds dans l'océan | |
| Petit bateau entre les mains | |
| Puis il se penche doucement | |
| Fait prendre au bateau son chemin | |
| Le petit bateau dangereusement | |
| S'avance pour fendre les flots | |
| Puis se balance gentiment | |
| Comme blotti dans un berceau | |
| Quelque part un moussaillon | |
| A repêché un jouet de carton |
| zuò qǔ : Lemay | |
| Son regard est pur l' enfant | |
| Il regarde l' océ an | |
| Il pense à l' autre rivage | |
| Imagine d' autres visages | |
| La peu foncé e les yeux bridé s | |
| Cheveux frisé s ou cheveux raides | |
| Celui qui est de l' autre c té | |
| Il a peut tre besoin d' aide | |
| Son regard est pur l' enfant | |
| Et son geste si beau, si grand | |
| À l'é cole on lui avait dit | |
| D'é crire un mot pour ses amis | |
| Il a é crit: " Paix dans le Monde" | |
| Sur un petit papier fleuri | |
| Il a pensé: " La Terre est ronde | |
| Des amis, faut pas que j' en oublie" | |
| Ce petit bonhomme tout blond | |
| Peut pas faire le tour de la Terre | |
| Alors il fabrique en carton | |
| Un bateau pour dé fier la mer | |
| Puis il se tourne vers l' horizon | |
| Plein de fierté pour son bateau | |
| Il a dé posé tout au fond | |
| Pour ses amis, le petit mot | |
| Il trempe ses pieds dans l' océ an | |
| Petit bateau entre les mains | |
| Puis il se penche doucement | |
| Fait prendre au bateau son chemin | |
| Le petit bateau dangereusement | |
| S' avance pour fendre les flots | |
| Puis se balance gentiment | |
| Comme blotti dans un berceau | |
| Quelque part un moussaillon | |
| A rep ché un jouet de carton |