| Song | L' Adolescent X |
| Artist | Lynda Lemay |
| Album | Nos Reves |
| 作曲 : Lemay | |
| Sonne le cadran, toujours à la même heure | |
| Tu perds pas de temps, tu sautes dans la douche | |
| Puis t'avales un bout de toast avec du beurre | |
| Et de la confiture qui te colle à la bouche | |
| Tu brosses tes dents, te peignes et puis t'habilles | |
| Tu prends pas le temps de saluer ta famille | |
| Tu sors en courant, t'as peur d'être en retard | |
| Et c'est que le début de la fameuse histoire | |
| De l'adolescent X qui crie: "Je veux qu'on m'aime" | |
| L'adolescent cynique qui avance dans un système | |
| Qui est pas fait pour lui | |
| Arrive le jour où tu te prends au piège | |
| Celui de l'amour et te voilà qui rêve | |
| T'as besoin de rien que de ses baisers farouches | |
| Et que de ses mains qui te touchent et te touchent | |
| Et puis ça va trop loin et voilà qu'elle accouche | |
| Et t'as plus de pain pour la nouvelle bouche | |
| Alors adieu l'école, il faut que tu travailles | |
| Et que tu la consoles car elle n'a plus la taille | |
| De l'adolescente X qui est pas encore maman | |
| L'adolescente typique, la belle femme enfant, la désirable | |
| perle | |
| Sonne le cadran de l'âge qui s'enfuit | |
| Adolescent et demi, adolescent vieilli | |
| L'alphabet dégringole tout droit jusqu'à Z | |
| À la vie qui s'envole, on n'a pas de remède | |
| Sonne le cadran, toujours à la même heure | |
| Être grand-parent, c'est plein de petits bonheurs | |
| Tu te lèves tôt pour allonger tes jours | |
| Et tu prends le temps de tomber en amour | |
| T'auras jamais compris à quoi ça t'a servi | |
| Mais tu n'as plus envie, vraiment, de le savoir | |
| Tu as connu l'amour et quand tu l'apprécies | |
| Faut que le cadran sonne la fin de l'histoire |
| zuò qǔ : Lemay | |
| Sonne le cadran, toujours à la m me heure | |
| Tu perds pas de temps, tu sautes dans la douche | |
| Puis t' avales un bout de toast avec du beurre | |
| Et de la confiture qui te colle à la bouche | |
| Tu brosses tes dents, te peignes et puis t' habilles | |
| Tu prends pas le temps de saluer ta famille | |
| Tu sors en courant, t' as peur d' tre en retard | |
| Et c' est que le dé but de la fameuse histoire | |
| De l' adolescent X qui crie: " Je veux qu' on m' aime" | |
| L' adolescent cynique qui avance dans un systè me | |
| Qui est pas fait pour lui | |
| Arrive le jour où tu te prends au piè ge | |
| Celui de l' amour et te voilà qui r ve | |
| T' as besoin de rien que de ses baisers farouches | |
| Et que de ses mains qui te touchent et te touchent | |
| Et puis a va trop loin et voilà qu' elle accouche | |
| Et t' as plus de pain pour la nouvelle bouche | |
| Alors adieu l'é cole, il faut que tu travailles | |
| Et que tu la consoles car elle n' a plus la taille | |
| De l' adolescente X qui est pas encore maman | |
| L' adolescente typique, la belle femme enfant, la dé sirable | |
| perle | |
| Sonne le cadran de l' ge qui s' enfuit | |
| Adolescent et demi, adolescent vieilli | |
| L' alphabet dé gringole tout droit jusqu'à Z | |
| À la vie qui s' envole, on n' a pas de remè de | |
| Sonne le cadran, toujours à la m me heure | |
| tre grandparent, c' est plein de petits bonheurs | |
| Tu te lè ves t t pour allonger tes jours | |
| Et tu prends le temps de tomber en amour | |
| T' auras jamais compris à quoi a t' a servi | |
| Mais tu n' as plus envie, vraiment, de le savoir | |
| Tu as connu l' amour et quand tu l' appré cies | |
| Faut que le cadran sonne la fin de l' histoire |