Ne Lui Parlez Plus D'Elle

Song Ne Lui Parlez Plus D'Elle
Artist Lara Fabian
Album Best of Lara Fabian

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Fabian, Lalanne
[00:05.842] Ne Lui Parlez Plus D'Elle 不要再和他提起她
[00:14.728] pour sortir d ’un tout qui n ’est rien
[00:21.25] il prend son courage par la main
[00:27.171] en d écouvrant le mal
[00:29.810] qu ’elle lui faisait pour son bien
[00:32.960] il a perdu tous ses r êves en chemin
[00:37.682] sans être ni fr ère ni ami
[00:43.674] ils s ’étaient promis toute une vie
[00:49.210] elle voulait lui faire un enfant
[00:52.207] c ’était du faux,c ’était du vent
[00:55.660] elle inventait la v érit é
[00:58.961] il se d échire comme du papier
[01:01.855] ne lui parlez plus d ’elle
[01:09.473] elle est encore dans les regards
[01:12.368] qui se m élangent dans son miroir
[01:15.973] oubli ées les images
[01:20.798] et toutes ces femmes infid èles
[01:28.974] il voudrait tellement qu ’elle ne soit
[01:32.530] qu ’une souris parmi les chats
[01:35.526] dans cette vie,
[01:39.30] ne lui parlez plus d ’elle
[01:44.718] a pr ésent,le pass ése meurt
[01:50.101] les regrets ne tuent pas les heures
[01:55.687] il n ’existe pas une armure
[01:58.837] qui puisse emp êcher les blessures
[02:01.679] il faut éloigner le silence
[02:05.640] pour qu ’il retrouve sa confiance
[02:09.144] ne lui parlez plus d ’elle
[02:15.595] elle est encore dans les regards
[02:19.98] qui se m élangent dans son miroir
[02:22.857] oubli ées les images
[02:28.645] non,plus jamais il ne laissera
[02:34.182] son envie d ’aimer être seul maitre
[02:41.597] non,plus jamais il ne l ’oubliera
[02:47.335] mais il apprendra qu ’on peut renaitre
[02:54.850] ne lui parlez plus d ’elle
[03:02.824] elle est encore dans les regards
[03:06.74] qui se m élangent dans son miroir
[03:09.781] oubli ées les images
[03:15.774] et toutes ces femmes infid èles
[03:22.579] il voudrait tellement qu ’elle ne soit
[03:26.134] qu ’une souris parmi les chats
[03:29.587] dans cette vie,
[03:32.684] ne lui parlez plus d ’elle

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Fabian, Lalanne
[00:05.842] Ne Lui Parlez Plus D' Elle bú yào zài hé tā tí qǐ tā
[00:14.728] pour sortir d ' un tout qui n ' est rien
[00:21.25] il prend son courage par la main
[00:27.171] en d é couvrant le mal
[00:29.810] qu ' elle lui faisait pour son bien
[00:32.960] il a perdu tous ses r ves en chemin
[00:37.682] sans tre ni fr è re ni ami
[00:43.674] ils s 'é taient promis toute une vie
[00:49.210] elle voulait lui faire un enfant
[00:52.207] c 'é tait du faux, c 'é tait du vent
[00:55.660] elle inventait la v é rit é
[00:58.961] il se d é chire comme du papier
[01:01.855] ne lui parlez plus d ' elle
[01:09.473] elle est encore dans les regards
[01:12.368] qui se m é langent dans son miroir
[01:15.973] oubli é es les images
[01:20.798] et toutes ces femmes infid è les
[01:28.974] il voudrait tellement qu ' elle ne soit
[01:32.530] qu ' une souris parmi les chats
[01:35.526] dans cette vie,
[01:39.30] ne lui parlez plus d ' elle
[01:44.718] a pr é sent, le pass é se meurt
[01:50.101] les regrets ne tuent pas les heures
[01:55.687] il n ' existe pas une armure
[01:58.837] qui puisse emp cher les blessures
[02:01.679] il faut é loigner le silence
[02:05.640] pour qu ' il retrouve sa confiance
[02:09.144] ne lui parlez plus d ' elle
[02:15.595] elle est encore dans les regards
[02:19.98] qui se m é langent dans son miroir
[02:22.857] oubli é es les images
[02:28.645] non, plus jamais il ne laissera
[02:34.182] son envie d ' aimer tre seul maitre
[02:41.597] non, plus jamais il ne l ' oubliera
[02:47.335] mais il apprendra qu ' on peut renaitre
[02:54.850] ne lui parlez plus d ' elle
[03:02.824] elle est encore dans les regards
[03:06.74] qui se m é langent dans son miroir
[03:09.781] oubli é es les images
[03:15.774] et toutes ces femmes infid è les
[03:22.579] il voudrait tellement qu ' elle ne soit
[03:26.134] qu ' une souris parmi les chats
[03:29.587] dans cette vie,
[03:32.684] ne lui parlez plus d ' elle