Rupture au Miroir

	作词 : Gainsbourg
	Sur le miroir au rouge à lèvres
	Elle m'a laissé un mot d'adieu
	«Pardonne-moi petite Jane
	Je m'en vais, je veux refaire ma vie»
	La glace embuée de fièvre
	Reflétait mon air malheureux
	J'ai pensé m'ouvrir les veines
	Puis j'ai réfléchi
	Sa taille était d'un orfèvre
	Comme un petit bijou précieux
	C'était le plus beau spécimen
	De gamine que j'aie vu de ma vie
	Aussi fragile qu'un Sèvres
	Tout l'azur était dans ses yeux
	Une peau de porcelaine
	Venue d'Asie
	Nous étions comme Adam et Eve
	Lorsqu'ils étaient encore aux cieux
	Toutes nues dans notre Eden
	Elle et moi un vrai paradis
	Hélas pour moi si j'en crève
	Elle ne supportait plus d'être à deux
	Elle était comme les phalènes
	S'envolait la nuit
	Sur le miroir au rouge à lèvres
	Elle m'a laissé un mot d'adieu
	«Pardonne-moi petite Jane
	Je m'en vais, je veux refaire ma vie»
	Une affaire d'amour s'achève
	Et voici que tout vire au bleu
	J'entrevois par les persiennes
	Se lever la nuit

	zuò cí : Gainsbourg
	Sur le miroir au rouge à lè vres
	Elle m' a laissé un mot d' adieu
	Pardonnemoi petite Jane
	Je m' en vais, je veux refaire ma vie
	La glace embué e de fiè vre
	Reflé tait mon air malheureux
	J' ai pensé m' ouvrir les veines
	Puis j' ai ré flé chi
	Sa taille é tait d' un orfè vre
	Comme un petit bijou pré cieux
	C'é tait le plus beau spé cimen
	De gamine que j' aie vu de ma vie
	Aussi fragile qu' un Sè vres
	Tout l' azur é tait dans ses yeux
	Une peau de porcelaine
	Venue d' Asie
	Nous é tions comme Adam et Eve
	Lorsqu' ils é taient encore aux cieux
	Toutes nues dans notre Eden
	Elle et moi un vrai paradis
	Hé las pour moi si j' en crè ve
	Elle ne supportait plus d' tre à deux
	Elle é tait comme les phalè nes
	S' envolait la nuit
	Sur le miroir au rouge à lè vres
	Elle m' a laissé un mot d' adieu
	Pardonnemoi petite Jane
	Je m' en vais, je veux refaire ma vie
	Une affaire d' amour s' achè ve
	Et voici que tout vire au bleu
	J' entrevois par les persiennes
	Se lever la nuit