Fur le Bonheur de Peur Qu Qu'il Ne Se Sauve

Song Fur le Bonheur de Peur Qu Qu'il Ne Se Sauve
Artist Jane Birkin
Album Jane B., Vol. 1

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Gainsbourg
[00:26.74] Fuir le bonheur de peur qu‘il ne se sauve
[00:30.58] Que le ciel azuré ne vire au mauve
[00:33.78] Penser ou passer à autre chose
[00:36.82] Vaudrait mieux
[00:38.80]
[00:40.02] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[00:43.20] Se dire qu'il y a over the rainbow
[00:47.00] Toujours plus haut le soleil above
[00:50.12] Radieux
[00:52.01]
[00:53.77] Croire aux cieux croire aux dieux
[00:56.00] Même quand tout nous semble odieux
[01:00.08] Que notre cœur est mis à sang et à feu
[01:05.09]
[01:06.93] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[01:10.80] Comme une petite souris dans un coin d'alcôve
[01:13.88] Apercevoir le bout de sa queue rose
[01:17.28] Ses yeux fiévreux
[01:19.02]
[01:20.52] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[01:23.95] Se dire qu'il y a over the rainbow
[01:27.31] Toujours plus haut le soleil above
[01:30.79] Radieux
[01:32.36]
[01:33.98] Croire aux cieux croire aux dieux
[01:36.00] Même quand tout nous semble odieux
[01:40.68] Que notre cœur est mis à sang et à feu
[01:45.02]
[01:47.37] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[01:50.69] Avoir parfois envie de crier sauve
[01:54.02] Qui peut savoir jusqu'au fond des choses
[01:57.60] Est malheureux
[01:59.04]
[02:00.91] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[02:03.86] Se dire qu'il y a over the rainbow
[02:07.32] Toujours plus haut le soleil above
[02:10.97] Radieux
[02:13.80]
[02:23.83] Croire aux cieux croire aux dieux
[02:26.46] Même quand tout nous semble odieux
[02:30.22] Que notre cœur est mis à sang et à feu
[02:35.19]
[02:37.01] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[02:41.00] Dis-moi que tu m'aimes encore si tu l'oses
[02:44.00] J'aimerais que tu te trouves autre chose
[02:47.67] De mieux
[02:49.02]
[02:50.63] Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
[02:53.98] Se dire qu'il y a over the rainbow
[02:57.03] Toujours plus haut le soleil above
[03:00.93] Radieux

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Gainsbourg
[00:26.74] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[00:30.58] Que le ciel azuré ne vire au mauve
[00:33.78] Penser ou passer à autre chose
[00:36.82] Vaudrait mieux
[00:38.80]
[00:40.02] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[00:43.20] Se dire qu' il y a over the rainbow
[00:47.00] Toujours plus haut le soleil above
[00:50.12] Radieux
[00:52.01]
[00:53.77] Croire aux cieux croire aux dieux
[00:56.00] M me quand tout nous semble odieux
[01:00.08] Que notre c ur est mis à sang et à feu
[01:05.09]
[01:06.93] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[01:10.80] Comme une petite souris dans un coin d' alc ve
[01:13.88] Apercevoir le bout de sa queue rose
[01:17.28] Ses yeux fié vreux
[01:19.02]
[01:20.52] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[01:23.95] Se dire qu' il y a over the rainbow
[01:27.31] Toujours plus haut le soleil above
[01:30.79] Radieux
[01:32.36]
[01:33.98] Croire aux cieux croire aux dieux
[01:36.00] M me quand tout nous semble odieux
[01:40.68] Que notre c ur est mis à sang et à feu
[01:45.02]
[01:47.37] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[01:50.69] Avoir parfois envie de crier sauve
[01:54.02] Qui peut savoir jusqu' au fond des choses
[01:57.60] Est malheureux
[01:59.04]
[02:00.91] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[02:03.86] Se dire qu' il y a over the rainbow
[02:07.32] Toujours plus haut le soleil above
[02:10.97] Radieux
[02:13.80]
[02:23.83] Croire aux cieux croire aux dieux
[02:26.46] M me quand tout nous semble odieux
[02:30.22] Que notre c ur est mis à sang et à feu
[02:35.19]
[02:37.01] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[02:41.00] Dismoi que tu m' aimes encore si tu l' oses
[02:44.00] J' aimerais que tu te trouves autre chose
[02:47.67] De mieux
[02:49.02]
[02:50.63] Fuir le bonheur de peur qu' il ne se sauve
[02:53.98] Se dire qu' il y a over the rainbow
[02:57.03] Toujours plus haut le soleil above
[03:00.93] Radieux