Vivo Per Lei (Je Vis Pour Elle)

Song Vivo Per Lei (Je Vis Pour Elle)
Artist Hélène Ségara
Album Coeur de Verre

Lyrics

[00:07.510]
[00:07.550] Vivo per lei da quando sai
[00:10.840] la prima volta l'ho incontrata,
[00:14.430] Non mi ricordo come ma
[00:17.920] Mi ｅ entrata dentro e c'ｅ restata.
[00:21.400] Vivo per lei perchｅ mi fa
[00:24.890] Vibrare forte l'anima,
[00:28.350] Vivo per lei e non ｅ un peso.
[00:31.450]
[00:31.550]
[00:32.000] Je vis pour elle depuis toujours
[00:35.390] Quelle me dｅchire ou qu'elle soit tendre
[00:38.970] Quelle me dessine aprｅs l'amour
[00:42.320] Un arc en ciel dans notre chambre
[00:45.970] Elle est musique et certain jours
[00:49.410] Quand notre coeur, se fait trop lourd
[00:52.970] Elle est la seule a pouvoir
[00:55.740] Nous porter secours.
[00:59.080]
[01:00.120]
[01:01.200] ｅ una musa che ci invita
[01:08.440]
[01:08.450]
[01:08.940] Elle vivra toujours en moi -a
[01:15.050]
[01:15.060]
[01:15.740] Attraverso un pianoforte
[01:18.940] La morte ｅ lontana,
[01:21.110] Io vivo per lei.
[01:27.440]
[01:27.450]
[01:28.230] Je vis pour elle jour aprｅs jour
[01:31.640] Quand ses accords en moi se fondent,
[01:35.130] C'est ma plus belle histoire d'amour
[01:38.060]
[01:42.170]
[01:42.260] Vivo per lei lo so mi fa
[01:45.800] Girare di cittａ in cittａ,
[01:49.200] Soffrire un po' ma almeno io vivo.
[01:52.440] Je serais perdue sans elle.
[01:56.550]
[01:56.560] Vivo per lei dentro gli hotels.
[02:00.810] Je suis triste et je l'appelle.
[02:04.230] Vivo per lei nel vortice.
[02:08.490] Vivo per lei nient'altro ho
[02:24.270] E quanti altri incontrerｏ
[02:26.500] Che come me hanno scritto in vis
[02:31.620] Io vivo per lei.
[02:38.050] Io vivo per lei
[02:42.680]
[02:45.200] Sopra un palco o contro ad un muro...
[02:48.020] Elle me ressemble quand tu vois.
[02:51.780] Anche in un domani duro.
[02:54.980] J'ｅtais en Elle je sais pourquoi.
[02:58.170]
[03:14.830]
[03:19.500] Vivo per lei perchｅ oramai
[03:23.210] Io non ho altra via d'uscita,
[03:27.100] Perchｅ la musica lo sai
[03:29.630] Davvero non l'ho mai tradita.
[03:32.750] Elle est musique Elle a des ailes
[03:33.010]
[03:33.160]
[03:36.510] Elle m'a donnｅe la clｅ du ciel
[03:39.880] Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
[03:43.110] J'existe pour elle
[03:46.070] J'existe pour elle
[03:47.120]
[03:47.500]
[03:47.810] Vivo per lei la musica.
[03:52.750] J'existe par elle
[03:55.380] Vivo per lei ｅ unica.
[04:00.530] Elle est toi et Moi
[04:07.110] Vivo per lei...........
[04:13.800] Vivo per lei...........
[04:19.900]
[04:21.000]
[04:21.150]

Pinyin

[00:07.510]
[00:07.550] Vivo per lei da quando sai
[00:10.840] la prima volta l' ho incontrata,
[00:14.430] Non mi ricordo come ma
[00:17.920] Mi entrata dentro e c' restata.
[00:21.400] Vivo per lei perch mi fa
[00:24.890] Vibrare forte l' anima,
[00:28.350] Vivo per lei e non un peso.
[00:31.450]
[00:31.550]
[00:32.000] Je vis pour elle depuis toujours
[00:35.390] Quelle me d chire ou qu' elle soit tendre
[00:38.970] Quelle me dessine apr s l' amour
[00:42.320] Un arc en ciel dans notre chambre
[00:45.970] Elle est musique et certain jours
[00:49.410] Quand notre coeur, se fait trop lourd
[00:52.970] Elle est la seule a pouvoir
[00:55.740] Nous porter secours.
[00:59.080]
[01:00.120]
[01:01.200] una musa che ci invita
[01:08.440]
[01:08.450]
[01:08.940] Elle vivra toujours en moi a
[01:15.050]
[01:15.060]
[01:15.740] Attraverso un pianoforte
[01:18.940] La morte lontana,
[01:21.110] Io vivo per lei.
[01:27.440]
[01:27.450]
[01:28.230] Je vis pour elle jour apr s jour
[01:31.640] Quand ses accords en moi se fondent,
[01:35.130] C' est ma plus belle histoire d' amour
[01:38.060]
[01:42.170]
[01:42.260] Vivo per lei lo so mi fa
[01:45.800] Girare di citt in citt,
[01:49.200] Soffrire un po' ma almeno io vivo.
[01:52.440] Je serais perdue sans elle.
[01:56.550]
[01:56.560] Vivo per lei dentro gli hotels.
[02:00.810] Je suis triste et je l' appelle.
[02:04.230] Vivo per lei nel vortice.
[02:08.490] Vivo per lei nient' altro ho
[02:24.270] E quanti altri incontrer
[02:26.500] Che come me hanno scritto in vis
[02:31.620] Io vivo per lei.
[02:38.050] Io vivo per lei
[02:42.680]
[02:45.200] Sopra un palco o contro ad un muro...
[02:48.020] Elle me ressemble quand tu vois.
[02:51.780] Anche in un domani duro.
[02:54.980] J' tais en Elle je sais pourquoi.
[02:58.170]
[03:14.830]
[03:19.500] Vivo per lei perch oramai
[03:23.210] Io non ho altra via d' uscita,
[03:27.100] Perch la musica lo sai
[03:29.630] Davvero non l' ho mai tradita.
[03:32.750] Elle est musique Elle a des ailes
[03:33.010]
[03:33.160]
[03:36.510] Elle m' a donn e la cl du ciel
[03:39.880] Qui m' ouvre enfin les portes du soleil
[03:43.110] J' existe pour elle
[03:46.070] J' existe pour elle
[03:47.120]
[03:47.500]
[03:47.810] Vivo per lei la musica.
[03:52.750] J' existe par elle
[03:55.380] Vivo per lei unica.
[04:00.530] Elle est toi et Moi
[04:07.110] Vivo per lei...........
[04:13.800] Vivo per lei...........
[04:19.900]
[04:21.000]
[04:21.150]