you ling kai shi Live

Song 由零开始(Live)
Artist 张国荣
Album 张国荣告别乐坛演唱会

Lyrics

[00:17.800] 回忆
[00:19.900] 缠住了心事千遍
[00:23.900] 由零开始
[00:24.900] 偷偷想到落泪
[00:29.900] 由零想起
[00:30.980] 当天一切乐与怒总挥不去
[00:35.900] 仍无悔 只知继续进取
[00:42.000] 人海中 能共你相遇相对
[00:48.900] 人离不开
[00:50.090] 种种欢笑或顾虑
[00:54.900] 人离不开
[00:56.800] 只因真挚未变异坦率相对
[01:01.670] 全凭有你
[01:02.900] 祝福万句千句
[01:07.900] Will you remember me？
[01:10.900] 若我另有心志
[01:14.080] 暂别远去
[01:15.900] 远去找那自由再冲剌
[01:20.100] 来日我会放下一切
[01:23.900] 寻觅旧日动人故事
[01:26.900] 即使 其实有点不依
[01:32.900] Will you remember me？
[01:35.900] 就算是不得已
[01:39.200] 如若爱我
[01:40.900] 盼你可以给我试一次
[01:45.890] 来日你我再度相见
[01:48.900] 仍是旧日动人笑面
[01:51.950] 给我熊热眼光一遍 一千遍
[02:11.900] 十三年前 一个刻意的机会
[02:16.000] 我特意加入了娱乐圈
[02:18.900] 由一个小时候一直孤独的我
[02:22.100] 变为周围很多人包围一起工作的张国荣 Leslie
[02:27.800] 为什么我要叫做“Leslie”呢？
[02:28.900] 因为我小时候其实是叫做“Bobby”
[02:34.900] 但是
[02:35.900] 我又好怕被人误会我是另一种动物
[02:39.890] 所以就改了一个稍微sexy一点的名字
[02:42.900] “Leslie”
[02:49.100] 刚入行的时候
[02:50.850] 其实是什么什么都不懂
[02:51.900] 又什么也不知
[02:53.000] 比起来现在的新秀就幸福很多
[02:55.890] 一入行就有形象顾问帮他们包装
[02:58.100] 又有人教他们哪些话可以讲
[03:00.780] 哪些不可以讲
[03:01.900] 所以那时候我就好像无头苍蝇一样
[03:03.900] 乱撞 到处碰钉
[03:05.890] 撞过几次好重
[03:07.100] 差点吓到不敢干下去
[03:09.900] 不过始终我都熬过来了
[03:11.200] 因为我很倔强！
[03:13.900] 我不认输！
[03:18.000] 但是我又要承认一件事
[03:20.800] 就是当我刚入行的时候
[03:21.900] 我所唱的歌真是恶心到痹
[03:26.900] 全部是鸡仔声
[03:28.800] “Gra Gra”声
[03:30.200] 不过在那个时候我肯认衰
[03:33.100] 我亦都是肯认卑微
[03:34.900] 所以
[03:35.800] 我就专门找那时候大红大紫的歌星的唱片
[03:38.900] 回到家日听夜听
[03:40.900] 从他们那里揣摩一下什么叫做唱歌
[03:43.900] 比如说阿Sam(许冠杰)
[03:45.900] 阿Lam(林子祥)
[03:46.900] 关正杰
[03:47.900] 还有今晚也来了的Roman(罗文)
[03:49.900] 都是我学习的对象
[03:54.890] 虽然说我的路途比较多起伏
[03:58.900] 但始终给我等到一个机会
[04:00.900] 就是一位资深填词人:郑国江先生
[04:04.900] 他填了一首《风继续吹》给我
[04:10.200] 由那时候开始
[04:11.900] 我的事业渐渐有曙光
[04:14.000] 接下来比如说《Monica》
[04:16.850] 《不羁的风》
[04:17.850] 《为你钟情》
[04:18.900] 甚至《当年情》
[04:20.000] 或者近期的《无心睡眠》《侧面》等
[04:23.800] 都令我在乐坛站稳脚步
[04:26.900] Hh 多谢
[04:30.000] Ah 接下来呢
[04:32.090] 容许我借小小的时间感谢我三位朋友
[04:35.800] 亦都是我在乐坛路途里面
[04:38.850] 音乐旅途上重要的人物之一
[04:41.900] 第一位就是黎小田Michael
[04:46.000] 你不要看他的样子
[04:47.800] 好似加菲猫那样整日搞笑
[04:50.090] 但他做事的时候就很认真
[04:52.890] 我记得刚开始帮我录音的时候
[04:54.900] 真是被他骂到像只狗一样
[04:57.050] 不过今晚我特意请他回来做嘉宾
[05:00.900] 因为我想跟他分享一下
[05:03.000] 我这次做演唱会的快乐
[05:08.000] 第二位就是陈小宝
[05:11.900] 小宝自从我加入新艺宝唱片公司之后
[05:14.900] 他一路给我很多自由
[05:17.000] 无论是在精神上还是行动上
[05:19.000] 所以才可以使我出了一些我喜欢的歌
[05:21.900] 和你们中意的唱片
[05:26.900] 第三位 亦是最后一位
[05:28.900] 亦都是最重要的一位
[05:30.900] 就是每晚坐在控制台上面
[05:32.900] 和我共患难的
[05:33.900] 我的经理人陈淑芬
[05:38.200] 你们别看她那么瘦
[05:40.200] 她的魄力比很多男人都好
[05:42.900] 尤其是我记得我在华星的时候
[05:45.900] 一路开始到了现在
[05:46.900] 我们两个都是化险为夷
[05:49.400] 都是努力默默向上游
[05:51.900] 所以今天我可以在这里开这么多场演唱会
[05:55.850] 全靠你
[05:57.050] 感谢你
[05:59.300] 当然啦
[06:00.900] 做到这个演唱会全靠的
[06:03.090] 其实最主要都是在座的每一位朋友
[06:06.900] 我不会忘记你们的
[06:09.900] 多谢
[06:12.850] 老老实实讲了
[06:14.090] 我做出这个抉择
[06:15.850] 其实都挺重大的
[06:16.950] 理由就是
[06:18.800] 我当这次是我人生的大事之一
[06:22.850] 但是我不是轻举妄动
[06:24.800] 也都不是因为很冲动地去安排这件事
[06:28.000] 因为当我回看以往的一些记录
[06:31.900] 有些很光辉灿烂
[06:34.000] 也都是闪闪生辉的明星
[06:36.900] 或者是前辈
[06:37.950] 他们都是在最光芒的时候告别
[06:40.900] 到现在我们仍然记得他们
[06:42.900] 我知道我这个抉择不会错到哪里去的
[06:50.700] 有一句话是很伤感的
[06:52.900] 我每一晚都没讲到
[06:54.900] 今晚我可以和你们讲
[06:56.850] 就是说
[06:58.000] Ah 其实做一位艺人
[07:01.800] 很多时候他的痛苦就是
[07:03.900] 因为我们的快乐和满足要建立在观众之后
[07:07.900] 即是说观众快乐和满足之后
[07:10.100] 我们才能拥有
[07:12.900] Ah 还有一句话就是说
[07:15.900] 如果一个艺人可以及时知道
[07:18.800] 自己什么时候去告别的话
[07:20.900] 他和他的乐迷或影迷
[07:24.000] 大家都会难过
[07:26.900] 但是如果有一天
[07:28.900] 当我们跌倒的时候
[07:30.900] 当我们离开的时候
[07:32.000] 就只有我自己一个人难受
[07:34.100] 所以我是个聪明人
[07:36.000] 我一定会早点走
[07:43.000] 未来的日子里
[07:44.800] 我也仍然不会偷懒
[07:46.000] 我也仍然会做一个很勤奋的张国荣
[07:48.890] 不过我会做一些我自己一直很渴望想做
[07:51.900] 但是从来没有做过的事情
[07:53.000] 比如说读电影啦 学弹琴啦
[07:56.900] 还有一件事
[07:57.890] 明益你们的
[07:58.900] 开Coffee Shop
[07:59.900] 到时候你们的票尾留下来
[08:01.950] 作为纪念也好
[08:03.900] 还有一件事
[08:04.200] 就是你们拿票尾去我的咖啡厅
[08:06.900] 喝咖啡或者奶茶
[08:08.000] 第一杯免费
[08:11.900] 好吗？
[08:12.900] 但是我考虑过了
[08:14.800] 三十几万杯咖啡或者茶
[08:16.050] 第一年已经赔大本
[08:17.900] 不过这个赔本生意我乐意去做
[08:20.900] 只要你们开心就好了
[08:26.090] 最后
[08:27.900] 亦都是最重要的一件事
[08:29.850] 我要交代的就是
[08:30.900] 我这次离开乐坛
[08:31.900] 是全无压力之下离开
[08:34.900] 而为什么我要这样做呢？
[08:37.000] Hh 并不是和任何人有关联
[08:39.100] 我只是想在最多掌声的舞台上告别
[08:46.900] 今晚这么多人疼我
[08:48.000] 我知道这里最多掌声
[08:58.900] 多谢
[09:02.100] 我珍惜今晚的每一刻
[09:04.900] 亦都珍惜在座每位朋友对我付出的感情
[09:09.000] 你们来送我
[09:10.900] 我很满足
[09:12.870] 多谢
[09:17.600] 多谢

Pinyin

[00:17.800] huí yì
[00:19.900] chán zhù le xīn shì qiān biàn
[00:23.900] yóu líng kāi shǐ
[00:24.900] tōu tōu xiǎng dào luò lèi
[00:29.900] yóu líng xiǎng qǐ
[00:30.980] dàng tiān yī qiè lè yǔ nù zǒng huī bù qù
[00:35.900] réng wú huǐ zhǐ zhī jì xù jìn qǔ
[00:42.000] rén hǎi zhōng néng gòng nǐ xiāng yù xiāng duì
[00:48.900] rén lí bù kāi
[00:50.090] zhǒng zhǒng huān xiào huò gù lǜ
[00:54.900] rén lí bù kāi
[00:56.800] zhǐ yīn zhēn zhì wèi biàn yì tǎn shuài xiāng duì
[01:01.670] quán píng yǒu nǐ
[01:02.900] zhù fú wàn jù qiān jù
[01:07.900] Will you remember me?
[01:10.900] ruò wǒ lìng yǒu xīn zhì
[01:14.080] zàn bié yuǎn qù
[01:15.900] yuǎn qù zhǎo nà zì yóu zài chōng lá
[01:20.100] lái rì wǒ huì fàng xià yī qiè
[01:23.900] xún mì jiù rì dòng rén gù shì
[01:26.900] jí shǐ qí shí yǒu diǎn bù yī
[01:32.900] Will you remember me?
[01:35.900] jiù suàn shì bù dé yǐ
[01:39.200] rú ruò ài wǒ
[01:40.900] pàn nǐ kě yǐ gěi wǒ shì yī cì
[01:45.890] lái rì nǐ wǒ zài dù xiāng jiàn
[01:48.900] réng shì jiù rì dòng rén xiào miàn
[01:51.950] gěi wǒ xióng rè yǎn guāng yī biàn yī qiān biàn
[02:11.900] shí sān nián qián yí gè kè yì de jī huì
[02:16.000] wǒ tè yì jiā rù le yú lè quān
[02:18.900] yóu yí gè xiǎo shí hòu yī zhí gū dú de wǒ
[02:22.100] biàn wéi zhōu wéi hěn duō rén bāo wéi yì qǐ gōng zuò de zhāng guó róng Leslie
[02:27.800] wèi shí me wǒ yào jiào zuò" Leslie" ne?
[02:28.900] yīn wèi wǒ xiǎo shí hòu qí shí shì jiào zuò" Bobby"
[02:34.900] dàn shì
[02:35.900] wǒ yòu hǎo pà bèi rén wù huì wǒ shì lìng yī zhǒng dòng wù
[02:39.890] suǒ yǐ jiù gǎi le yí gè shāo wēi sexy yì diǎn de míng zì
[02:42.900] " Leslie"
[02:49.100] gāng rù xíng de shí hòu
[02:50.850] qí shí shì shén me shén me dōu bù dǒng
[02:51.900] yòu shén me yě bù zhī
[02:53.000] bǐ qǐ lái xiàn zài de xīn xiù jiù xìng fú hěn duō
[02:55.890] yī rù xíng jiù yǒu xíng xiàng gù wèn bāng tā men bāo zhuāng
[02:58.100] yòu yǒu rén jiào tā men něi xiē huà kě yǐ jiǎng
[03:00.780] něi xiē bù kě yǐ jiǎng
[03:01.900] suǒ yǐ nà shí hou wǒ jiù hǎo xiàng wú tóu cāng yíng yí yàng
[03:03.900] luàn zhuàng dào chù pèng dīng
[03:05.890] zhuàng guò jǐ cì hǎo zhòng
[03:07.100] chà diǎn xià dào bù gǎn gàn xià qù
[03:09.900] bù guò shǐ zhōng wǒ dōu áo guò lái le
[03:11.200] yīn wèi wǒ hěn jué jiàng!
[03:13.900] wǒ bù rèn shū!
[03:18.000] dàn shì wǒ yòu yào chéng rèn yī jiàn shì
[03:20.800] jiù shì dāng wǒ gāng rù xíng de shí hòu
[03:21.900] wǒ suǒ chàng de gē zhēn shì ě xīn dào bì
[03:26.900] quán bù shì jī zǐ shēng
[03:28.800] " Gra Gra" shēng
[03:30.200] bù guò zài nà gè shí hòu wǒ kěn rèn shuāi
[03:33.100] wǒ yì dōu shì kěn rèn bēi wēi
[03:34.900] suǒ yǐ
[03:35.800] wǒ jiù zhuān mén zhǎo nà shí hou dà hóng dà zǐ de gē xīng de chàng piān
[03:38.900] huí dào jiā rì tīng yè tīng
[03:40.900] cóng tā men nà lǐ chuǎi mó yī xià shén me jiào zuò chàng gē
[03:43.900] bǐ rú shuō ā Sam xǔ guān jié
[03:45.900] ā Lam lín zi xiáng
[03:46.900] guān zhèng jié
[03:47.900] hái yǒu jīn wǎn yě lái le de Roman luó wén
[03:49.900] dōu shì wǒ xué xí de duì xiàng
[03:54.890] suī rán shuō wǒ de lù tú bǐ jiào duō qǐ fú
[03:58.900] dàn shǐ zhōng gěi wǒ děng dào yí gè jī huì
[04:00.900] jiù shì yī wèi zī shēn tián cí rén: zhèng guó jiāng xiān shēng
[04:04.900] tā tián le yī shǒu fēng jì xù chuī gěi wǒ
[04:10.200] yóu nà shí hou kāi shǐ
[04:11.900] wǒ de shì yè jiàn jiàn yǒu shǔ guāng
[04:14.000] jiē xià lái bǐ rú shuō Monica
[04:16.850] bù jī de fēng
[04:17.850] wèi nǐ zhōng qíng
[04:18.900] shèn zhì dāng nián qíng
[04:20.000] huò zhě jìn qī de wú xīn shuì mián cè miàn děng
[04:23.800] dōu lìng wǒ zài yuè tán zhàn wěn jiǎo bù
[04:26.900] Hh duō xiè
[04:30.000] Ah jiē xià lái ne
[04:32.090] róng xǔ wǒ jiè xiǎo xiǎo de shí jiān gǎn xiè wǒ sān wèi péng yǒu
[04:35.800] yì dōu shì wǒ zài yuè tán lù tú lǐ miàn
[04:38.850] yīn yuè lǚ tú shàng zhòng yào de rén wù zhī yī
[04:41.900] dì yī wèi jiù shì lí xiǎo tián Michael
[04:46.000] nǐ bú yào kàn tā de yàng zi
[04:47.800] hǎo sì jiā fēi māo nà yàng zhěng rì gǎo xiào
[04:50.090] dàn tā zuò shì de shí hòu jiù hěn rèn zhēn
[04:52.890] wǒ jì de gāng kāi shǐ bāng wǒ lù yīn de shí hòu
[04:54.900] zhēn shì bèi tā mà dào xiàng zhǐ gǒu yí yàng
[04:57.050] bù guò jīn wǎn wǒ tè yì qǐng tā huí lái zuò jiā bīn
[05:00.900] yīn wèi wǒ xiǎng gēn tā fēn xiǎng yī xià
[05:03.000] wǒ zhè cì zuò yǎn chàng huì de kuài lè
[05:08.000] dì èr wèi jiù shì chén xiǎo bǎo
[05:11.900] xiǎo bǎo zì cóng wǒ jiā rù xīn yì bǎo chàng piān gōng sī zhī hòu
[05:14.900] tā yí lù gěi wǒ hěn duō zì yóu
[05:17.000] wú lùn shì zài jīng shén shàng hái shì xíng dòng shàng
[05:19.000] suǒ yǐ cái kě yǐ shǐ wǒ chū le yī xiē wǒ xǐ huān de gē
[05:21.900] hé nǐ men zhòng yì de chàng piān
[05:26.900] dì sān wèi yì shì zuì hòu yī wèi
[05:28.900] yì dōu shì zuì zhòng yào de yī wèi
[05:30.900] jiù shì měi wǎn zuò zài kòng zhì tái shàng miàn
[05:32.900] hé wǒ gòng huàn nàn de
[05:33.900] wǒ de jīng lǐ rén chén shū fēn
[05:38.200] nǐ men bié kàn tā nà me shòu
[05:40.200] tā de pò lì bǐ hěn duō nán rén dōu hǎo
[05:42.900] yóu qí shì wǒ jì de wǒ zài huá xīng de shí hòu
[05:45.900] yí lù kāi shǐ dào le xiàn zài
[05:46.900] wǒ men liǎng gè dōu shì huà xiǎn wéi yí
[05:49.400] dōu shì nǔ lì mò mò xiàng shàng yóu
[05:51.900] suǒ yǐ jīn tiān wǒ kě yǐ zài zhè lǐ kāi zhè me duō chǎng yǎn chàng huì
[05:55.850] quán kào nǐ
[05:57.050] gǎn xiè nǐ
[05:59.300] dāng rán la
[06:00.900] zuò dào zhè gè yǎn chàng huì quán kào de
[06:03.090] qí shí zuì zhǔ yào dōu shì zài zuò de měi yī wèi péng yǒu
[06:06.900] wǒ bú huì wàng jì nǐ men de
[06:09.900] duō xiè
[06:12.850] lǎo lǎo shí shí jiǎng le
[06:14.090] wǒ zuò chū zhè gè jué zé
[06:15.850] qí shí dōu tǐng zhòng dà de
[06:16.950] lǐ yóu jiù shì
[06:18.800] wǒ dāng zhè cì shì wǒ rén shēng de dà shì zhī yī
[06:22.850] dàn shì wǒ bú shì qīng jǔ wàng dòng
[06:24.800] yě dōu bú shì yīn wèi hěn chōng dòng dì qù ān pái zhè jiàn shì
[06:28.000] yīn wèi dāng wǒ huí kàn yǐ wǎng de yī xiē jì lù
[06:31.900] yǒu xiē hěn guāng huī càn làn
[06:34.000] yě dōu shì shǎn shǎn shēng huī de míng xīng
[06:36.900] huò zhě shì qián bèi
[06:37.950] tā men dōu shì zài zuì guāng máng de shí hòu gào bié
[06:40.900] dào xiàn zài wǒ men réng rán jì de tā men
[06:42.900] wǒ zhī dào wǒ zhè gè jué zé bú huì cuò dào nǎ lǐ qù de
[06:50.700] yǒu yī jù huà shì hěn shāng gǎn de
[06:52.900] wǒ měi yī wǎn dōu méi jiǎng dào
[06:54.900] jīn wǎn wǒ kě yǐ hé nǐ men jiǎng
[06:56.850] jiù shì shuō
[06:58.000] Ah qí shí zuò yī wèi yì rén
[07:01.800] hěn duō shí hòu tā de tòng kǔ jiù shì
[07:03.900] yīn wèi wǒ men de kuài lè hé mǎn zú yào jiàn lì zài guān zhòng zhī hòu
[07:07.900] jí shì shuō guān zhòng kuài lè hé mǎn zú zhī hòu
[07:10.100] wǒ men cái néng yōng yǒu
[07:12.900] Ah hái yǒu yī jù huà jiù shì shuō
[07:15.900] rú guǒ yí gè yì rén kě yǐ jí shí zhī dào
[07:18.800] zì jǐ shén me shí hòu qù gào bié de huà
[07:20.900] tā hé tā de yuè mí huò yǐng mí
[07:24.000] dà jiā dōu huì nán guò
[07:26.900] dàn shì rú guǒ yǒu yì tiān
[07:28.900] dāng wǒ men diē dǎo de shí hòu
[07:30.900] dāng wǒ men lí kāi de shí hòu
[07:32.000] jiù zhǐ yǒu wǒ zì jǐ yí ge rén nán shòu
[07:34.100] suǒ yǐ wǒ shì gè cōng míng rén
[07:36.000] wǒ yí dìng huì zǎo diǎn zǒu
[07:43.000] wèi lái de rì zi lǐ
[07:44.800] wǒ yě réng rán bú huì tōu lǎn
[07:46.000] wǒ yě réng rán huì zuò yí gè hěn qín fèn de zhāng guó róng
[07:48.890] bù guò wǒ huì zuò yī xiē wǒ zì jǐ yī zhí hěn kě wàng xiǎng zuò
[07:51.900] dàn shì cóng lái méi yǒu zuò guò de shì qíng
[07:53.000] bǐ rú shuō dú diàn yǐng la xué tán qín la
[07:56.900] hái yǒu yī jiàn shì
[07:57.890] míng yì nǐ men de
[07:58.900] kāi Coffee Shop
[07:59.900] dào shí hòu nǐ men de piào wěi liú xià lái
[08:01.950] zuò wéi jì niàn yě hǎo
[08:03.900] hái yǒu yī jiàn shì
[08:04.200] jiù shì nǐ men ná piào wěi qù wǒ de kā fēi tīng
[08:06.900] hē kā fēi huò zhě nǎi chá
[08:08.000] dì yī bēi miǎn fèi
[08:11.900] hǎo ma?
[08:12.900] dàn shì wǒ kǎo lǜ guò le
[08:14.800] sān shí jǐ wàn bēi kā fēi huò zhě chá
[08:16.050] dì yī nián yǐ jīng péi dà běn
[08:17.900] bù guò zhè gè péi běn shēng yì wǒ lè yì qù zuò
[08:20.900] zhǐ yào nǐ men kāi xīn jiù hǎo le
[08:26.090] zuì hòu
[08:27.900] yì dōu shì zuì zhòng yào de yī jiàn shì
[08:29.850] wǒ yào jiāo dài de jiù shì
[08:30.900] wǒ zhè cì lí kāi yuè tán
[08:31.900] shì quán wú yā lì zhī xià lí kāi
[08:34.900] ér wèi shí me wǒ yào zhè yàng zuò ne?
[08:37.000] Hh bìng bú shì hé rèn hé rén yǒu guān lián
[08:39.100] wǒ zhǐ shì xiǎng zài zuì duō zhǎng shēng de wǔ tái shàng gào bié
[08:46.900] jīn wǎn zhè me duō rén téng wǒ
[08:48.000] wǒ zhī dào zhè lǐ zuì duō zhǎng shēng
[08:58.900] duō xiè
[09:02.100] wǒ zhēn xī jīn wǎn de měi yī kè
[09:04.900] yì dōu zhēn xī zài zuò měi wèi péng yǒu duì wǒ fù chū de gǎn qíng
[09:09.000] nǐ men lái sòng wǒ
[09:10.900] wǒ hěn mǎn zú
[09:12.870] duō xiè
[09:17.600] duō xiè