|
Put your flags up in the sky |
|
gāo qíng qí zhì zhí pò yún tiān |
|
put' em in the sky, Jogue lá no Alto |
|
zhí zhǐ tiān kōng jǔ xiàng gèng gāo |
|
And wave' em side to side |
|
zuǒ yòu huī wǔ qí zhì fān dòng |
|
side to side, Lado a Lado |
|
zuǒ yòu huī dòng pái pái gòng wǔ |
|
Show the world where you' re from |
|
xiàng shì jiè zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
show' em where you' re from |
|
zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
Show the world we are one |
|
ràng shì jiè zhī dào tiān xià yī jiā |
|
one, love, life |
|
yī tǐ zhēn ài shēng mìng yǔ gòng |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
When the goin gets tough |
|
yù shàng xiǎn zǔ zhī shí |
|
goin gets tough |
|
The tough get goin |
|
kùn nán chóng chóng zài qián |
|
tough get goin |
|
One love love, one life life |
|
tóng yī fèn rè ài tóng yī tǐ shēng mìng |
|
one world world, one fight fight |
|
tóng yí gè shì jiè tóng yī chǎng zhàn yì |
|
Whole world world, one night night, |
|
zhěng gè shì jiè jù jiāo yī yè |
|
one place place, Brazil Brasil |
|
jǐn zài yī dì zhèng shì bā xī |
|
Everybody put your flags in the sky |
|
jiù ràng suǒ yǒu rén gāo qíng qí zhì |
|
And do what you feel |
|
jìn qíng huī sǎ cǐ kè gǎn shòu |
|
It' s your world, my world, our world |
|
today |
|
jīn tiān jiù shì nǐ de shì jiè wǒ de shì jiè wǒ men de shì jiè |
|
And we invite the whole world, |
|
wǒ men chéng yāo quán shì jiè |
|
whole world to play |
|
zhěng gè shì jiè jiā rù yóu xì |
|
It' s your world, my world, our world today |
|
jīn tiān jiù shì nǐ de shì jiè wǒ de shì jiè wǒ men de shì jiè |
|
And we invite the whole world, |
|
wǒ men chéng yāo quán shì jiè |
|
whole world to play |
|
zhěng gè shì jiè jiā rù yóu xì |
|
Es mí mundo, tú mundo, |
|
é l mundo, de nosotros |
|
zhè shì nǐ de shì jiè wǒ de shì jiè wǒ men de shì jiè |
|
Invitamos al todo el mundo, |
|
a hogar con nosotros |
|
wǒ men chéng yāo quán shì jiè huān jù yī táng |
|
Put your flags up in the sky |
|
gāo qíng qí zhì zhí pò yún tiān |
|
put' em in the sky, Jogue lá no Alto |
|
zhí zhǐ tiān kōng jǔ xiàng gèng gāo |
|
And wave' em side to side |
|
zuǒ yòu huī wǔ qí zhì fān dòng |
|
side to side, Lado a Lado |
|
zuǒ yòu huī dòng pái pái gòng wǔ |
|
Show the world where you' re from |
|
xiàng shì jiè zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
show' em where you' re from |
|
zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
Show the world we are one |
|
ràng shì jiè zhī dào tiān xià yī jiā |
|
one, love, life |
|
yī tǐ zhēn ài shēng mìng yǔ gòng |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Jenny, darling |
|
qīn ài de zhān ní, gāi nǐ chū chǎng! |
|
Jennifer Lopez zhān nī fú luò pèi zī |
|
One night watch the world unite, |
|
jiù zài zhè yī yè kàn dào shì jiè tóng jù |
|
Two sides, one fight, and a million eyes |
|
liǎng zhī duì wǔ yī chǎng bǐ sài wàn zhòng jù jiāo |
|
Full hearts gonna work so hard, shoot for the stars |
|
mǎn yì de xīn qíng zhí chōng xīng hàn |
|
Fists raised towards the sky tonight |
|
jīn yè zhèn bì gāo hū quán zhǐ xiàng tiān |
|
Watch the world unite, |
|
kàn shì jiè róng wéi yī tǐ |
|
World unite, world unite for the fight fight fight |
|
shì jiè gòng róng zhǐ wèi zhè chǎng bǐ sài |
|
One night watch the world unite, |
|
jiù zài zhè yī yè kàn dào shì jiè tóng jù |
|
Two sides, one fight, and a million eyes |
|
liǎng zhī duì wǔ yī chǎng bǐ sài wàn zhòng jù jiāo |
|
Hey hey hey |
|
Forza forza |
|
jiā yóu jiā yóu |
|
Come on sing with me |
|
yǔ wǒ yī tóng gē chàng |
|
Hey hey hey |
|
Allez allez |
|
come shout it out with me |
|
kuài lái yǔ wǒ fàng shēng nà hǎn |
|
Hey hey hey |
|
Come on now |
|
lái ba |
|
Hey hey hey |
|
Come on now |
|
yì qǐ lái ba |
|
Hey hey hey, hey hey |
|
Pitbull |
|
Put your flags up in the sky |
|
gāo qíng qí zhì zhí pò yún tiān |
|
put' em in the sky, Jogue lá no Alto |
|
zhí zhǐ tiān kōng jǔ xiàng gèng gāo |
|
And wave' em side to side |
|
zuǒ yòu huī wǔ qí zhì fān dòng |
|
side to side, Lado a Lado |
|
zuǒ yòu huī dòng pái pái gòng wǔ |
|
Show the world where you' re from |
|
xiàng shì jiè zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
show' em where you' re from |
|
zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
Show the world we are one |
|
ràng shì jiè zhī dào tiān xià yī jiā |
|
one, love, life |
|
yī tǐ zhēn ài shēng mìng yǔ gòng |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Clá udia Leitte pú táo yá yǔ |
|
É meu é seu, |
|
shǔ yú nǐ yě shǔ yú wǒ |
|
Hoje é tudo nosso, |
|
jīn tiān wǒ men shǔ yú bǐ cǐ |
|
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar |
|
dāng wǒ xiàng quán shì jiè fā chū yāo qǐng |
|
É pra mostrar que eu posso, |
|
wǒ yào ràng nǐ men kàn dào wǒ néng xíng |
|
Torcer, chorar, sorrir, gritar |
|
huān hū tòng kǔ wēi xiào jiān jiào |
|
NO importa o resultado vamos extravasar |
|
wú lùn jié guǒ zěn yàng |
|
Pitbull |
|
Put your flags up in the sky |
|
gāo qíng qí zhì zhí pò yún tiān |
|
put' em in the sky, Jogue lá no Alto |
|
zhí zhǐ tiān kōng jǔ xiàng gèng gāo |
|
And wave' em side to side |
|
zuǒ yòu huī wǔ qí zhì fān dòng |
|
side to side, Lado a Lado |
|
zuǒ yòu huī dòng pái pái gòng wǔ |
|
Show the world where you' re from |
|
xiàng shì jiè zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
show' em where you' re from |
|
zhǎn shì nǐ lái zì hé fāng |
|
Show the world we are one |
|
ràng shì jiè zhī dào tiān xià yī jiā |
|
one, love, life |
|
yī tǐ zhēn ài shēng mìng yǔ gòng |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |
|
Ol ol, ol olá |