Si Je le Retrouve un Jour

Song Si Je le Retrouve un Jour
Artist Françoise Hardy
Album J'Écoute de la Musique Saoûle

Lyrics

作词 : Goldstein, Jonasz
si je le retrouve un jour
j'y dirai même pas bonjour
ou alors du bout des dents
quelque chose comme ça en passant
quelque chose comme
y a si long
tant de nuits
tant d'ennuis
tant d'amis partis au loin
eux aussi
tant d'soucis
grands comme le Mississipi
et qui m'ont blessée
comme des scies
si si
s'il a eu mal aussi
tant pis
tant d'cela tant d'ce
si je le retrouve un jour
j'y dirai même pas bonjour
ou alors du bout des lèvres
quelque chose comme
j'ai eu la fièvre
comme j'ai eu
du mauvais
tant de nuits pourtant
tant d'pays
tant d'soleils
plus forts qu'çui d'Hawai
sans soucis
le ciel qui s'éclaircit
qu'est-ce qui s'est passé
il s'est obscurci
j'y dirai ça aussi
tant pis
tant d'cela tant d'ce ...
si je le retrouve un jour
j'y dirai même pas bonjour

Pinyin

zuò cí : Goldstein, Jonasz
si je le retrouve un jour
j' y dirai m me pas bonjour
ou alors du bout des dents
quelque chose comme a en passant
quelque chose comme
y a si long
tant de nuits
tant d' ennuis
tant d' amis partis au loin
eux aussi
tant d' soucis
grands comme le Mississipi
et qui m' ont blessé e
comme des scies
si si
s' il a eu mal aussi
tant pis
tant d' cela tant d' ce
si je le retrouve un jour
j' y dirai m me pas bonjour
ou alors du bout des lè vres
quelque chose comme
j' ai eu la fiè vre
comme j' ai eu
du mauvais
tant de nuits pourtant
tant d' pays
tant d' soleils
plus forts qu' ui d' Hawai
sans soucis
le ciel qui s'é claircit
qu' estce qui s' est passé
il s' est obscurci
j' y dirai a aussi
tant pis
tant d' cela tant d' ce ...
si je le retrouve un jour
j' y dirai m me pas bonjour