Liebe heisst Schmerz

Song Liebe heisst Schmerz
Artist Eisblume
Album Unter Dem Eis

Lyrics

[00:08.01] Was ist los mit mir
[00:09.96] Worte auf Papier
[00:11.87] Gedanken die im Nichts enden
[00:15.73] Frag mich, was du machst
[00:19.03] Bist du noch hier - mit mir
[00:23.56] Schreibe vor mich hin
[00:25.68] Worte ohne Sinn
[00:27.60] Gefühle hin und her wendend
[00:31.75] (Bin) traurig über mich
[00:33.45] Und über dich
[00:40.41] Liebe heißt Schmerz
[00:42.78] Wenn ich dich seh'
[00:44.28] Komm sag mir warum tut Liebe weh
[00:48.25] Und bist du bei mir
[00:50.12] Dann ist es als wenn zwei Welten
[00:53.30] Aufeinanderprallen
[00:57.09] Wir herzkopfüber fallen
[01:02.27] Laufe durch die Nacht
[01:04.09] Zweifel sind erwacht
[01:06.01] Ein Blatt das sich im Sturm wendet
[01:09.93] Kann ich dir vertraun'
[01:11.94] In deine Seele schaun'
[01:17.80] Weiß nicht mehr wohin
[01:19.77] Woran ich mit dir bin
[01:21.67] Doch träum' und hoff und glaub ich
[01:25.70] An dein Gefühl zu mir
[01:27.50] Es lässt die Angst vergeh'n
[01:33.53] Mich nicht im Regen steh'n
[01:36.46] Liebe heißt Schmerz
[01:38.44] Wenn ich dich seh'
[01:40.32] Komm sag mir warum tut Liebe weh
[01:44.37] Und bist du bei mir
[01:46.23] Dann ist es als wenn zwei Welten
[01:49.30] Aufeinanderprallen
[02:44.03][01:52.47] Liebe heißt Stolz
[02:45.05][01:54.29] Den ich riskier'
[02:46.54][01:56.11] Wenn du mit mir weinst und ich mit dir
[02:50.76][02:00.18] Wirst du dann gehen
[02:52.63][02:02.01] Spür ich dass Glut und Kälte
[02:56.88][02:05.15] Aufeinanderprallen
[02:06.54] donner la chanson a xuejie yyl,
[02:07.57] ich wunsche dir Gluck fur jeden tag.ich liebe dich
[02:08.80] Wir herzkopfüber fallen
[02:13.73] Ich halt dich fest
[02:15.16] Und lass dich gehen
[02:17.08] Sehnsucht ist erdrückend schön
[02:21.03] Such deinen Weg und find' dein Glück
[02:24.68] Und komm zurück
[02:28.32] Liebe heißt Schmerz
[02:30.02] Wenn ich dich seh'
[02:31.52] Komm sag mir warum tut Liebe weh
[02:35.54] Und bist du bei mir
[02:37.33] Dann ist es als wenn zwei Welten
[02:40.49] Aufeinanderprallen
[03:02.41] Wir herzkopfüber fallen

Pinyin

[00:08.01] Was ist los mit mir
[00:09.96] Worte auf Papier
[00:11.87] Gedanken die im Nichts enden
[00:15.73] Frag mich, was du machst
[00:19.03] Bist du noch hier mit mir
[00:23.56] Schreibe vor mich hin
[00:25.68] Worte ohne Sinn
[00:27.60] Gefü hle hin und her wendend
[00:31.75] Bin traurig ü ber mich
[00:33.45] Und ü ber dich
[00:40.41] Liebe hei t Schmerz
[00:42.78] Wenn ich dich seh'
[00:44.28] Komm sag mir warum tut Liebe weh
[00:48.25] Und bist du bei mir
[00:50.12] Dann ist es als wenn zwei Welten
[00:53.30] Aufeinanderprallen
[00:57.09] Wir herzkopfü ber fallen
[01:02.27] Laufe durch die Nacht
[01:04.09] Zweifel sind erwacht
[01:06.01] Ein Blatt das sich im Sturm wendet
[01:09.93] Kann ich dir vertraun'
[01:11.94] In deine Seele schaun'
[01:17.80] Wei nicht mehr wohin
[01:19.77] Woran ich mit dir bin
[01:21.67] Doch tr um' und hoff und glaub ich
[01:25.70] An dein Gefü hl zu mir
[01:27.50] Es l sst die Angst vergeh' n
[01:33.53] Mich nicht im Regen steh' n
[01:36.46] Liebe hei t Schmerz
[01:38.44] Wenn ich dich seh'
[01:40.32] Komm sag mir warum tut Liebe weh
[01:44.37] Und bist du bei mir
[01:46.23] Dann ist es als wenn zwei Welten
[01:49.30] Aufeinanderprallen
[02:44.03][01:52.47] Liebe hei t Stolz
[02:45.05][01:54.29] Den ich riskier'
[02:46.54][01:56.11] Wenn du mit mir weinst und ich mit dir
[02:50.76][02:00.18] Wirst du dann gehen
[02:52.63][02:02.01] Spü r ich dass Glut und K lte
[02:56.88][02:05.15] Aufeinanderprallen
[02:06.54] donner la chanson a xuejie yyl,
[02:07.57] ich wunsche dir Gluck fur jeden tag. ich liebe dich
[02:08.80] Wir herzkopfü ber fallen
[02:13.73] Ich halt dich fest
[02:15.16] Und lass dich gehen
[02:17.08] Sehnsucht ist erdrü ckend sch n
[02:21.03] Such deinen Weg und find' dein Glü ck
[02:24.68] Und komm zurü ck
[02:28.32] Liebe hei t Schmerz
[02:30.02] Wenn ich dich seh'
[02:31.52] Komm sag mir warum tut Liebe weh
[02:35.54] Und bist du bei mir
[02:37.33] Dann ist es als wenn zwei Welten
[02:40.49] Aufeinanderprallen
[03:02.41] Wir herzkopfü ber fallen